Paroles et traduction Francisco Victoria - Yo creí que eras mi amiga
Yo
pensé
que
eras
mi
amiga
I
thought
you
were
my
friend
Pero
no
sabes
ni
quién
soy
But
you
don't
even
know
who
I
am
Te
presenté
hasta
a
mi
familia
I
introduced
you
to
my
family
Hoy
no
te
vuelves
ni
para
decir:
"¿qué
tal?"
Today
you
don't
even
turn
around
to
say:
"how
are
you?"
Me
convertí
en
una
quimera
I
became
a
chimera
Una
bolera
habilidad
A
bowling
skill
Aunque
sabías
lo
que
había
Although
you
knew
what
was
going
on
Tú
decidiste
apuñalarme
por
detrás
You
decided
to
stab
me
in
the
back
Dime
la
verdad,
dame
una
razón
Tell
me
the
truth,
give
me
a
reason
Para
soportar
hoy
perderlo
todo
To
endure
losing
everything
today
Se
fue
un
día
más
que
no
te
veo
Another
day
has
passed
without
seeing
you
Y
no
quiero
verte
más
And
I
don't
want
to
see
you
anymore
Ya
no
puedo
esperar-ar-ar-ar
I
can't
wait
anymore
Mucho
menos
perdonar-ar-ar-ar
Much
less
to
forgive
No
tendré
la
razón,
ni
mucho
menos
I
may
not
be
right,
much
less
Tu
decisión
está
Your
decision
is
Imposible
reparar-ar-ar-ar
Impossible
to
repair
Si
ya
no
hay
qué
recuperar-ar-ar-ar
If
there's
nothing
left
to
recover
Quisiera
volver
atrás
I
wish
I
could
go
back
Yo
creí
que
eras
mi
amiga
I
thought
you
were
my
friend
Al
menos
yo
te
quise
así
At
least
that's
how
I
wanted
you
to
be
Hasta
mentí
por
ti,
amiga
I
even
lied
for
you,
friend
Quisiera
verte,
abrazarte
y
olvidar
I
wish
I
could
see
you,
hug
you
and
forget
Te
vi
volar
como
paloma
I
saw
you
fly
like
a
dove
Y
siempre
fuiste
el
gavilán
And
you
were
always
the
hawk
Aunque
la
luz
del
sol
no
pega
Even
though
the
sunlight
doesn't
hit
Tu
lado
oscuro
hoy
se
ve
así
nomas
Your
dark
side
is
visible
just
like
that
Dime
la
verdad,
dame
una
razón
Tell
me
the
truth,
give
me
a
reason
Para
soportar
hoy
perderlo
todo
To
endure
losing
everything
today
Se
fue
un
día
más
que
no
te
veo
Another
day
has
passed
without
seeing
you
Y
no
quiero
verte
más
And
I
don't
want
to
see
you
anymore
Ya
no
puedo
esperar-ar-ar-ar
I
can't
wait
anymore
Mucho
menos
perdonar-ar-ar-ar
Much
less
to
forgive
No
tendré
la
razón,
ni
mucho
menos
I
may
not
be
right,
much
less
Tu
decisión
está
Your
decision
is
Imposible
reparar-ar-ar-ar
Impossible
to
repair
Si
ya
no
hay
qué
recuperar-ar-ar-ar
If
there's
nothing
left
to
recover
Quisiera
volver
atrás
I
wish
I
could
go
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.