Paroles et traduction Francisco Xavier El Príncipe Del Pacifico - Muñeco De Trapo

Muñeco De Trapo

Hoy te acercaste a mi lado
Y sobre mi hombro dijiste adiós,
Que tal vez me dolería pero sería lo mejor.
Yo te tomé entre mis brazos
Preguntando al oido cuál fue la razón
Y titubenado entre llanto rompiste mi corazón.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.
Luego tomaste tus cosas
Con un beso hipócrita, marchaste con él,
De pronto hubo un gran vacío,
De pronto te recordé.
Con esa estampa tan bella
Con esos modales,
Toda una mujer,
Que me hizo sertirme hombre
Pero un muñeco también.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.
Me dijiste que él era un hombre,
Que yo era un chiquillo
Y tú una mujer.
Me pédiste que te comprendiera
Que lo mío fue sólo
Para olvidarte de él.
Me sentí un muñeco de trapo
Que después de usado
Se olvidan de él.

Тряпичная кукла

Сегодня ты подошла ко мне
И, склонившись к моему плечу, сказала "прощай",
Что, возможно, мне будет больно, но так будет лучше.
Я обнял тебя,
Спрашивая на ухо, в чем причина,
И ты, запинаясь сквозь слезы, разбила мне сердце.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.
Затем ты собрала свои вещи,
С лицемерным поцелуем ушла с ним,
Внезапно образовалась огромная пустота,
Внезапно я вспомнил тебя.
С этой прекрасной внешностью,
С этими манерами,
Настоящая женщина,
Которая заставила меня почувствовать себя мужчиной,
Но и тряпичной куклой тоже.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.
Ты сказала, что он мужчина,
Что я всего лишь мальчишка,
А ты женщина.
Ты просила меня понять тебя,
Что все, что было между нами,
Было лишь для того, чтобы забыть его.
Я почувствовал себя тряпичной куклой,
Которую после использования
Просто забывают.