Paroles et traduction Francisco, el Hombre feat. Dona Onete - Olha a Chuva
Olha
gente
Смотрите,
люди!
Chuva
fina
não
molha
a
gente
Мелкий
дождик
нас
не
намочит.
Dizem
que
é
garoa
Говорят,
моросит.
Mas
aqui
tem
chuva
forte
Но
здесь
дождь
сильный,
E
que
derruba
a
roupa
do
varal
И
он
срывает
одежду
с
веревки.
Olha
a
chuva!
Смотри,
дождь!
Ô,
ei
О,
эй!
Choveu!
Ha
ha
ha
ha!
Дождь
пошел!
Ха-ха-ха!
Oi
oi
oi,
Francisco,
el
Hombre!
Ой-ой-ой,
Francisco,
el
Hombre!
Se
a
gente
não
se
segurar,
o
vento
derruba
sim,
ha
ha
ha!
Если
мы
не
удержимся,
ветер
нас
точно
свалит,
ха-ха-ха!
A
chuva
com
vento
forte
derruba
a
roupa
lá
do
varal
Дождь
с
сильным
ветром
срывает
одежду
с
веревки.
(A
chuva
com
vento
forte
derruba
a
roupa
lá
do
varal)
(Дождь
с
сильным
ветром
срывает
одежду
с
веревки.)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
A
roupa
do
varal
(Tá
no
varal)
Одежда
на
веревке.
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
Боже
мой,
нет!
O
vento
com
a
chuva
forte
derruba
a
roupa
lá
no
varal
Ветер
с
сильным
дождем
срывает
одежду
с
веревки.
(O
vento
com
chuva
forte
derruba
a
roupa
lá
do
varal)
(Ветер
с
сильным
дождем
срывает
одежду
с
веревки.)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
Боже
мой,
нет!
Olha
a
chuva!
Смотри,
дождь!
Ê,
haha!
Эй,
ха-ха!
É
chuva,
é
chuvará!
Это
дождь,
будет
ливень!
Quеr
de
sombrinha?
Хочешь
зонтик?
Guarda-chuva
é
cinco
Зонт
стоит
пять.
Capa,
não?
Плащ,
нет?
Ê,
vamo
lá
Эй,
пошли!
É
só
pra
ficar
mais
fresquinha,
oi
Это
просто
чтобы
стало
прохладнее,
ой!
A
chuva
com
vento
forte
dеrruba
a
roupa
lá
no
varal
Дождь
с
сильным
ветром
срывает
одежду
с
веревки.
(A
chuva
com
vento
forte
derruba
a
roupa
lá
do
varal)
(Дождь
с
сильным
ветром
срывает
одежду
с
веревки.)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
Боже
мой,
нет!
O
vento
com
chuva
forte
derruba
a
roupa
lá
no
varal
(A
roupa!)
Ветер
с
сильным
дождем
срывает
одежду
с
веревки.
(Одежда!)
(O
vento
com
chuva
forte
derruba
a
roupa
lá
do
varal)
(Ветер
с
сильным
дождем
срывает
одежду
с
веревки.)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
Боже
мой,
нет!
Olha
a
chuva!
Смотри,
дождь!
Lá
vem
ela,
gente!
Вот
он
идет,
люди!
La,
la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
Ai
meu
Deus,
não
(La,
la-la,
la)
Боже
мой,
нет!
(Ла,
ла-ла,
ла)
Ai
meu
Deus,
não
(La,
la-la,
la)
Боже
мой,
нет!
(Ла,
ла-ла,
ла)
Ai
meu
Deus,
não
(La,
la-la,
la)
Боже
мой,
нет!
(Ла,
ла-ла,
ла)
Ai
meu
Deus,
não
(La,
la-la,
la)
Боже
мой,
нет!
(Ла,
ла-ла,
ла)
Ai
meu
Deus,
não
(Tá
no
varal)
Боже
мой,
нет!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Olha
a
roupa
(Tá
no
varal)
Смотри,
одежда!
(Она
на
веревке!)
Ai
meu
Deus,
não
(Vem,
vem,
vem,
vem!)
Боже
мой,
нет!
(Идет,
идет,
идет,
идет!)
Olha
a
chuva!
Смотри,
дождь!
O
vento
com
a
chuva
forte
derruba
a...
Ветер
с
сильным
дождем
срывает...
A
chuva
é
do
Norte!
Дождь
с
севера!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.