Francisco el Hombre - SE HOJE TÁ ASSIM :: imagina o amanhã - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisco el Hombre - SE HOJE TÁ ASSIM :: imagina o amanhã




SE HOJE TÁ ASSIM :: imagina o amanhã
IF TODAY IS LIKE THIS :: imagine tomorrow
Se hoje assim imagina o amanhã
If today is like this, imagine tomorrow
Amanhã do amanhã de amanhã - de amanhã
Tomorrow, the day after tomorrow, the day after tomorrow - of tomorrow
Cria criatura
Creature
tudo de perna pro ar
The world is upside down
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit is an open wound, it's a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit is an open wound, it's a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Cria criatura
Creature
tudo de perna pro ar
The world is upside down
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit like an open wound is a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Viatura dita o medo
Patrol cars spread fear
Na moldura retrocedo
I retreat into the frame
De censura vive o medo
Fear lives off censorship
Criatura, surto cedo
Creature, I freak out early
Salva eu salva eu não consigo respirar moro numa caixinha de fósforo
Save me, save me, I can't breathe, I live in a matchbox
Salva eu salva eu não consigo respirar moro numa caix...
Save me, save me, I can't breathe, I live in a matc...
O dia oferece a maçã de café da manhã
The day offers us the apple for breakfast
Alegria na mesa com clonazepam
Joy at the table with clonazepam
Salva eu salva eu
Save me, save me
Não consigo respirar
I can't breathe
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit like an open wound is a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Cria criatura
Creature
tudo de perna pro ar
The world is falling apart
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit like an open wound is a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Viatura dita o medo
Patrol cars spread fear
Na moldura retrocedo
I retreat into the frame
De censura vive o medo
Fear lives on censorship
Criatura, surto cedo
Creature, I freak out early
Na ferida, eu meto o dedo
I put my finger in the wound
do muro sinto o cheiro
I smell it from the wall
Não murmuro, emparedo
I don't murmur, I wall up
Rachadura, racha o medo
Crack, crack the fear
Se hoje assim imagina o amanhã
If today is like this, imagine tomorrow
Amanhã do amanhã de amanhã
Tomorrow, the day after tomorrow, the day after tomorrow
Cria criatura
Creature
tudo de perna pro ar
The world is falling apart
Um rio de merda como veia aberta é pega pega
The river of shit like an open wound is a nightmare
Pega pega pra capar
It's a nightmare to escape
Salva eu salva eu
Save me, save me
Não consigo respirar
I can't breathe
Salva eu salva eu não consigo respirar moro numa caixinha de fósforo
Save me, save me, I can't breathe, I live in a matchbox
Salva eu salva eu não consigo respirar moro numa caixinha de fósforo
Save me, save me, I can't breathe, I live in a matchbox





Writer(s): Francisco El Hombre, Mateo Piracés, Sebastián Piracés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.