Paroles et traduction Francisco feat. Animor - Fiore di seta

Fiore di seta

Fiore di seta
Batti le ali
Su questo sfondo di stelle
Ricorderò
I miei amici
E le belle serate
In quell′agosto tranquillo
Dell'86

Sono solo attimi che passano
Come passano gli amici che credevi uguali a te

Fiore di seta
Passa vicino
Su questa terra sfibrata
Ti cercherò
Fra le valigie
E le pagine scritte
In quell′agosto rabbioso
Del '96

Sono solo attimi che tornano
Come tornano i ricordi ad abbaiare accanto a te

Fiore di seta
Scritto su un muro
Eravamo io e te
Lo chiamavamo futuro

Шелковый цветок

Шелковый цветок,
взмахни крыльями
на этом звездном фоне.
Я буду помнить
моих друзей
и прекрасные вечера
в том спокойном августе
86-го.

Это всего лишь мгновения, которые проходят,
как проходят друзья, которых ты считал равными себе.

Шелковый цветок,
пролетай рядом
над этой измученной землей.
Я буду искать тебя
среди чемоданов
и исписанных страниц
в том яростном августе
96-го.

Это всего лишь мгновения, которые возвращаются,
как возвращаются воспоминания, лая рядом с тобой.

Шелковый цветок,
надпись на стене.
Это были мы с тобой.
Мы называли это будущим.