Paroles et traduction Francisco - Jamine (Ci sei anche tu)

Jamine (Ci sei anche tu)

Rimbalzo e rimbalzerò
Prima un passo poi un altro
Chiamo e vi chiamerò
Al di là di quel muro

Guardano il cielo nero e respirano per le vie
Hanno facce da fumetto e qualcosa di non detto
La vita è una sfida che qui corre in salita
E brucia le vene di questa Terra Latina

Rimbalzo e rimbalzerò
Fai un passo dopo un′altro
Io cerco e vi cercherò
Al di là di quel muro

Corrono al buio gli amanti per le strade di Bahia
Arruolati ad un'idea che ti incendia e vola via
La pioggia in Europa continua a cadere
Su maschere canti e preghiere e le speranze disattese

En las playas dell′alma libre yo te traje - Ci sei anche tu
Y estas tu con migo en el paraiso del sur - Ci sei anche tu
Viviendo la magia del viaje - Ci sei anche tu
La vida es un juego increíble Buena Suerte Jamine

Al di là di quel muro Inventa un futuro
Je suis Jamine

Жасмин (Ты тоже здесь)

Отскакиваю и буду отскакивать
Сначала шаг, потом другой
Зову и буду звать тебя
По ту сторону той стены

Смотрят в черное небо и дышат на улицах
У них лица как из комиксов и что-то недосказанное
Жизнь - это вызов, который здесь идет в гору
И жжет вены этой Латинской Земли

Отскакиваю и буду отскакивать
Сделай шаг за шагом
Я ищу и буду искать тебя
По ту сторону той стены

Влюбленные бегут в темноте по улицам Баии
Поглощенные идеей, которая воспламеняет и улетает прочь
Дождь в Европе продолжает падать
На маски, песни и молитвы, и несбывшиеся надежды

На пляжах свободной души я привел тебя - Ты тоже здесь
И ты со мной в южном раю - Ты тоже здесь
Живя магией путешествия - Ты тоже здесь
Жизнь - невероятная игра, удачи тебе, Жасмин

По ту сторону той стены, придумай будущее
Я - Жасмин