Paroles et traduction Franciskao Diex - A Donde Van

A Donde Van

Si tiene piernas, que no me agarre
Si tienes manos, que no me agarre
Si tiene ojos, que no me vea
Y si tiene boca, que no sea puerca

El diex!
Son cosas que pasan en el ghetto
Ya nadie anda contento
Que si el sol sal sale a nadie le importa, mataron a alguien eso es otra cosa
En el suelo ahí rantan de sangre, y alguien dijo que el señor lo guarde y la viejita aún lo llora lape!

Y dime como le hacen ahora, un portaretrato la foto de un fulano, y un vaso de agua por si tiene sed del otro lado, y el frensito anda guillao' mirando para la luna

Y se pregunta adonde van? cuando dejan de respirar, cuando deja de satir un corazón
Porque no fue la mejor opción apuntarle al cañon

Y se pregunta adonde van? cuando dejan de respirar, cuando deja de satir un corazón
Porque no fue la mejor opción apuntarle al cañon

No se aprende la lección, si ya hay varios que se fueron y aún en el ghetto se camina con chalecos

Hay cintura con arma, gente q desarma, gente que te tranza te quita y te mata

Y aún a nadie le importa si regresas o no
(En el nombre del padre pido paz para las almas erradas)
Y aún nadie le importa si tu tiempo terminó

Y adónde pregunta adonde van? cuando dejan de respirar, cuando deja de satir un corazón
Porque no fue la mejor opción apuntarle al cañon
Y adónde pregunta adonde van? cuando dejan de respirar, cuando deja de satir un corazón
Porque no fue la mejor opción apuntarle al cañon

Cada cual juzga por su condición y cada acción tiene una reacción

This is Franciskao!
Dancehall El Código Kirkao
Los Chicos Buenos

Where Do They Go

If he has legs, may he not catch me
If you have hands, may you not catch me
If he has eyes, may he not see me
And if he has a mouth, may he not be a pig

Diez!
These are things that happen in the ghetto
No one is happy anymore
If the sun comes out, no one cares, someone was killed, that's another thing
On the ground there's blood, and someone said the Lord save him and the old woman still cries for him

And tell me how they do it now, a portrait, a photo of a guy, and a glass of water in case he's thirsty on the other side, and the little brother is dazed, looking at the moon

And he wonders where they go? when they stop breathing, when a heart stops beating
Because it wasn't the best option to point the gun

And he wonders where do they go? when they stop breathing, when a heart stops beating
Because it wasn't the best option to point the gun

The lesson is not learned, if there are already several who have left and still in the ghetto people walk with vests

There are weapons in the waist, people who disarm, people who cheat you, take you away and kill you

And still no one cares if you come back or not
(In the name of the father I ask for peace for lost souls)
And still no one cares if your time is up

And where, he asks, where do they go? when they stop breathing, when a heart stops beating
Because it wasn't the best option to point the gun
And where, he asks, where do they go? when they stop breathing, when a heart stops beating
Because it wasn't the best option to point the gun

Everyone judges according to their condition and every action has a reaction

This is Franciskao!
Dancehall El Código Kirkao
Los Chicos Buenos