Franciskao Diex - El DaÑino - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Franciskao Diex - El DaÑino




El DaÑino
Вредный
Me decías amigo yo aquel q te escuchaba d noche y soñaba contigo
Ты называла меня другом, тем, кто слушал тебя ночами и мечтал о тебе.
Tu la que no creía en el amor y ahora sueñas conmigo
Ты, та, что не верила в любовь, а теперь мечтаешь обо мне.
Extrañas escuchar mi voz del otro lado del teléfono
Скучаешь по моему голосу на другом конце провода.
Sumas mis defectos divido tus miedos y todo es relativo,
Складываешь мои недостатки, делишь свои страхи, и всё относительно.
Después de tanto haber logrado el porcentaje es el mismo tu eres la que cometió el
После всего, что мы прошли, процент всё тот же, это ты совершила
Error
ошибку.
Y yo soy el DAÑINO aquel personaje que se llena de coraje pa hablarte del amor que
А я ВРЕДНЫЙ, тот самый персонаж, который наполняется смелостью, чтобы говорить тебе о любви,
Aunque no te vea todo lo que hace lo hace con bondad dentro de su corazón
хоть и не вижу тебя, всё, что делаю, делаю с добротой в своём сердце.
Yo soy el DAÑINO aquel personaje que se llena de coraje pa hablarte del amor que
Я ВРЕДНЫЙ, тот самый персонаж, который наполняется смелостью, чтобы говорить тебе о любви,
Aunque no te vea todo lo que hace lo hace por su estrella que la noche le alumbro
хоть и не вижу тебя, всё, что делаю, делаю ради своей звезды, что освещает мне ночь.
Te lo juro no te miento que aunque pase el tiempo esperare por ti aunque me ponga
Клянусь, не лгу, что даже спустя время буду ждать тебя, даже если это сделает меня
Inquieto tu falta de decisión demuestra la aflicción porque algún payaso le patio el
беспокойным. Твоя нерешительность показывает страдание, потому что какой-то клоун разбил тебе
Corazón, tengo curitas de amor y un besito pal dolor y un espacio en mi cama para
сердце. У меня есть пластыри для любви и поцелуй от боли, и место в моей постели, чтобы
Darte calor yo se que lloraras al escuchar mi voz y mas cuando no sea yo el que
согреть тебя. Я знаю, ты будешь плакать, услышав мой голос, и ещё больше, когда не я буду
Hable de amor camine de espalda al sol cantando mi canción en mi bolsillo va el
говорить о любви. Иду спиной к солнцу, напевая свою песню, в моём кармане портрет моей первой
Retrato de mi primer amor extraña sensación mi sudor con tu sudor
любви. Странное ощущение, мой пот смешан с твоим.
Somos los chicos buenos Jos en in with Floor'
Мы хорошие парни, Jos in with Floor'.
So nananananaa'
So nananananaa'
Yo soy el DAÑINO aquel personaje que se llena de coraje pa hablarte del amor que
Я ВРЕДНЫЙ, тот самый персонаж, который наполняется смелостью, чтобы говорить тебе о любви,
Aunque no te vea todo lo que hace lo hace con bondad dentro de su corazón
хоть и не вижу тебя, всё, что делаю, делаю с добротой в своём сердце.
Yo soy el DAÑINO aquel personaje que se llena de coraje pa hablarte del amor que
Я ВРЕДНЫЙ, тот самый персонаж, который наполняется смелостью, чтобы говорить тебе о любви,
Aunque no te vea todo lo que hace lo hace por su estrella que la noche le alumbro
хоть и не вижу тебя, всё, что делаю, делаю ради своей звезды, что освещает мне ночь.
1 de enero y a mi lado no estas la puerta sigue abierta por si piensas regresar
1 января, а тебя рядом нет. Дверь всё ещё открыта, если вдруг решишь вернуться.
Tus fotos y mis recuerdos matan la soledad y el aroma d tu cuerpo de mi cama no
Твои фото и мои воспоминания убивают одиночество, а аромат твоего тела не покидает мою
Se va aun conservo tu ropa en el cajón de la izquierda y el sabor d tu boca de mis
постель. Всё ещё храню твою одежду в левом ящике, а вкус твоих губ не сходит с моих
Labios no se aleja
губ.
Mi rostro refleja la triste realidad desde que te fuiste ya nada es igual entre mis
Моё лицо отражает печальную реальность: с тех пор, как ты ушла, всё изменилось. Между моими
Culpas y el llanto paso los días y el cáncer de la soledad agota mi vida fui muy
виной и слезами проходят дни, а рак одиночества истощает мою жизнь. Я был таким
Tonto engreído artista d las mentiras maestro en mi arte y tentado por la vida
глупым, самовлюблённым, художником лжи, мастером своего дела и искушаемым жизнью.
Y ya no oigo tu voz en este inmenso mar ando divagando solo porque ya no estas
И я больше не слышу твой голос в этом бескрайнем море, блуждаю один, потому что тебя больше нет.
Una señal una luz una guía que me ayude a salir d este laberinto sin salida
Знак, свет, проводник, который поможет мне выбраться из этого лабиринта без выхода.
So naranananaa
So naranananaa
Y si ovoii bqui boy Y ES EL DIEX' franciskao CINNAMON QUALITY
И если что, я здесь. И ЭТО DIEX' franciskao CINNAMON QUALITY





Writer(s): D_meza Bonet Francisco Alberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.