Paroles et traduction Francissca Peter & Jamal Abdillah - Kehebatan Cinta
Hatiku
masih
seperti
dulu
Mon
cœur
est
toujours
le
même
Tidak
pernah
pun
berubah
cintanya
Son
amour
n'a
jamais
changé
Adakah
engkau
masih
sepertiku
Est-ce
que
tu
es
toujours
comme
moi
Yang
setia
selamanya?
Fidèle
à
jamais
?
Hatiku
masih
merinduimu
Mon
cœur
te
manque
toujours
Biarpun
kau
jauh
dariku
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Selagi
rindu
mengusik
kalbu
Tant
que
le
désir
me
hante
Cintaku
masih
padamu
Mon
amour
est
toujours
pour
toi
Tahukah
engkau?
Betapa
hebat
cintaku
Sais-tu
à
quel
point
mon
amour
est
grand
?
Tanpamu
di
sisi,
aku
keresahan
Sans
toi
à
mes
côtés,
je
suis
angoissée
Tahukah
engkau?
Betapa
hebat
kasihku
Sais-tu
à
quel
point
mon
affection
est
grande
?
Tanpamu
di
sisi,
aku
kerinduan
Sans
toi
à
mes
côtés,
je
suis
nostalgique
Biarpun
ombak
merubah
pantai
Même
si
les
vagues
changent
la
plage
Kasihku
tak
akan
hancur
berderai
Mon
amour
ne
se
brisera
pas
en
lambeaux
Biarpun
hari
berganti
hari
Même
si
les
jours
se
succèdent
Kau
tetap
kunanti
Je
t'attendrai
toujours
Tahukah
engkau?
Betapa
hebat
cintaku
Sais-tu
à
quel
point
mon
amour
est
grand
?
Tanpamu
di
sisi,
aku
keresahan
Sans
toi
à
mes
côtés,
je
suis
angoissée
Tahukah
engkau?
Betapa
hebat
kasihku
Sais-tu
à
quel
point
mon
affection
est
grande
?
Tanpamu
di
sisi,
aku
kerinduan
Sans
toi
à
mes
côtés,
je
suis
nostalgique
Biarpun
ombak
merubah
pantai
Même
si
les
vagues
changent
la
plage
Kasihku
tak
akan
hancur
berderai
Mon
amour
ne
se
brisera
pas
en
lambeaux
Biarpun
hari
berganti
hari
Même
si
les
jours
se
succèdent
Kau
tetap
kunanti
Je
t'attendrai
toujours
Évaluez la traduction
1
Akulah Kekasihmu
2 Biarpun Segenggam Harapan
3 Kau Yang Istimewa
4 Hingga Ke Akhir Waktu
5 Kehebatan Cinta
6 Diulit Kerinduan
7 Semalam
8 Sekadar Di Pinggiran
9 Diriku Terbelenggu
10 Malam Sunyi
11 Ku Menari Untukmu
12 Kau Bintangku
13 Oolalla Tropika
14 Digenggam Sepi
15 Mutiara Dari Utara
16 Aku Hanya Pendatang
17 Semangat Cinta Lama
18 Si Kunang Kunang
19 Si Mata Merah
20 Kau Sebahagian Diri Ini
21 First of May
22 Kekasih Hadirlah
23 Kekasih
24 Shuba Dadu Baa
25 Rindu Seorang Kekasih
26 Pasti Kembali
27 Rindu Memaksaku Menyayangimu
28 Forever Yours
29 Sebahagian Usia Ini
30 Sepanjang Jalan Kenangan
31 Tidak Seindah Pengakuan
32 Jernih
33 Salah Siapa
34 Desire
35 Kasih Terbiar
36 Now's the Time
37 Mawar Terpinggir
38 Kau Lilin Cintaku
39 Cintamu Duri Di Hati
40 Dia
41 Komputer Muzik
42 Andainya
43 Harapan Dalam Penantian
44 Masih Belum Tamat
45 Nasib Si Kembang Pagi
46 Teka-teki Cinta
47 Aku Kehilanganmu
48 Bukan Salah Pilihan
49 Ku Ke Udara Lagi
50 Pasti
51 Dilema Seorang Insan
52 Kerna Terpaksa
53 Cinta Abadi
54 Aku Kembali Lagi
2 Biarpun Segenggam Harapan
3 Kau Yang Istimewa
4 Hingga Ke Akhir Waktu
5 Kehebatan Cinta
6 Diulit Kerinduan
7 Semalam
8 Sekadar Di Pinggiran
9 Diriku Terbelenggu
10 Malam Sunyi
11 Ku Menari Untukmu
12 Kau Bintangku
13 Oolalla Tropika
14 Digenggam Sepi
15 Mutiara Dari Utara
16 Aku Hanya Pendatang
17 Semangat Cinta Lama
18 Si Kunang Kunang
19 Si Mata Merah
20 Kau Sebahagian Diri Ini
21 First of May
22 Kekasih Hadirlah
23 Kekasih
24 Shuba Dadu Baa
25 Rindu Seorang Kekasih
26 Pasti Kembali
27 Rindu Memaksaku Menyayangimu
28 Forever Yours
29 Sebahagian Usia Ini
30 Sepanjang Jalan Kenangan
31 Tidak Seindah Pengakuan
32 Jernih
33 Salah Siapa
34 Desire
35 Kasih Terbiar
36 Now's the Time
37 Mawar Terpinggir
38 Kau Lilin Cintaku
39 Cintamu Duri Di Hati
40 Dia
41 Komputer Muzik
42 Andainya
43 Harapan Dalam Penantian
44 Masih Belum Tamat
45 Nasib Si Kembang Pagi
46 Teka-teki Cinta
47 Aku Kehilanganmu
48 Bukan Salah Pilihan
49 Ku Ke Udara Lagi
50 Pasti
51 Dilema Seorang Insan
52 Kerna Terpaksa
53 Cinta Abadi
54 Aku Kembali Lagi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.