Aku Kehilanganmu - Francissca Peter traduction en allemand

Aku Kehilanganmu

Saat aku kehilanganmu
Hati di baluti rasa pilu
Kedukaanku pasti berlarutan
Kerna di kecewakan

Bagaikan aur dengan tebing
Kita mengatur langkah seiring
Menghadapi kepahitan hidup berdua
Pernah menangis bersama

Panas dan hujan, ribut dan taufan
Telah menguji kesetiaan
Bersama keyakinan kita jadikan
Mimpi satu kenyataan

Tiada pernah ku menyangka
Kejayaan mengaburi mata
Sehinggakan kau merasa tak lagi perlu
Ku berada di sisimu

Bagaikan aur dengan tebing
Kita mengatur langkah seiring
Menghadapi kepahitan hidup berdua
Pernah menangis bersama

Panas dan hujan, ribut dan taufan
Telah menguji kesetiaan
Bersama keyakinan kita jadikan
Mimpi satu kenyataan

Tiada pernah ku menyangka
Kejayaan mengaburi mata
Sehinggakan kau merasa tak lagi perlu
Ku berada di sisimu

Ich habe dich verloren

Als ich dich verlor
War mein Herz von Kummer umhüllt
Meine Trauer wird sicher andauern
Weil ich enttäuscht wurde

Wie Bambus und Ufer
Wir gingen Schritt für Schritt zusammen
Stellten uns zu zweit den Bitternissen des Lebens
Haben einst zusammen geweint

Hitze und Regen, Sturm und Orkan
Haben unsere Treue geprüft
Mit Zuversicht haben wir
einen Traum zur Wirklichkeit gemacht

Nie hätte ich gedacht
Dass der Erfolg deine Augen blendete
Sodass du das Gefühl hattest, es sei nicht mehr nötig,
dass ich an deiner Seite bin

Wie Bambus und Ufer
Wir gingen Schritt für Schritt zusammen
Stellten uns zu zweit den Bitternissen des Lebens
Haben einst zusammen geweint

Hitze und Regen, Sturm und Orkan
Haben unsere Treue geprüft
Mit Zuversicht haben wir
einen Traum zur Wirklichkeit gemacht

Nie hätte ich gedacht
Dass der Erfolg deine Augen blendete
Sodass du das Gefühl hattest, es sei nicht mehr nötig,
dass ich an deiner Seite bin