Paroles et traduction Francissca Peter feat. Team Rediffusion - Sekadar Di Pinggiran
Tiada
guna
kau
berpatah
arah
Нет
смысла
тебе
менять
направление,
Jika
niatmu
menyambung
kasih
Если
твой
план
— возобновить
любовь.
Apalah
ertinya
di
sebalik
Какой
в этом
смысл,
Tangisan
atau
rintihan
Кроме
слёз
и причитаний?
Untuk
apa
kau
kembali
lagi
Зачем
ты возвращаешься
снова,
Sekadar
hanya
untuk
menyakiti
Только
чтобы
причинить
мне боль?
Cukuplah
sudah
di
sini
saja
Довольно,
остановись
на этом,
Biar
aku
pendam
duka
Позволь
мне скрыть
свою
печаль.
Hati
sedih,
hati
pedih
Сердце
грустит,
сердце
болит,
Mengenangkan
keindahan
Вспоминая
о прекрасном,
Bersamamu
Что
было
с тобой.
Tidak
kusampai
Мне
не достичь
Ke
puncak
sana
Той
вершины,
Apalah
daya
Увы,
не дано.
Bertahan
cuma
Остаётся
лишь
Di
pinggiran
Быть
на краю,
Yang
memilukan
Где
царит
печаль.
Jauh
sekali
di
sudut
hati
Глубоко
в углу
моего
сердца
Menyimpan
dendam
yang
amat
mendalam
Таится
глубокая
обида.
Akan
kusahut
namamu,
oh
sayang
Я буду
шептать
твоё
имя,
о любимый,
Sewaktu
ku
kesunyian
В моменты
одиночества.
Hati
sedih,
hati
pedih
Сердце
грустит,
сердце
болит,
Mengenangkan
keindahan
Вспоминая
о прекрасном,
Bersamamu
Что
было
с тобой.
Tidak
kusampai
Мне
не достичь
Ke
puncak
sana
Той
вершины,
Apalah
daya
Увы,
не дано.
Bertahan
cuma
Остаётся
лишь
Di
pinggiran
Быть
на краю,
Yang
memilukan
Где
царит
печаль.
Jauh
sekali
di
sudut
hati
Глубоко
в углу
моего
сердца
Menyimpan
dendam
yang
amat
mendalam
Таится
глубокая
обида.
Akan
kusahut
namamu,
oh
sayang
Я буду
шептать
твоё
имя,
о любимый,
Sewaktu
ku
kesunyian
В моменты
одиночества.
Lenyapkanlah
kisah
pilu
Рассей
же печальную
историю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.