Paroles et traduction Francissca Peter - Aku Teman Setia
Apa
khabar,
sayangku?
Как
ты,
моя
дорогая?
Ku
bagai
yang
dulu
Я
был
похож
на
прежнего.
Persis
hari-hari
yang
lalu
Ровно
столько
дней
назад
Setiaku
menantimu
Моя
преданность
ждет
тебя.
Apa
khabar,
sayangku?
(Apa
khabar,
sayang?)
Как
ты,
моя
дорогая?
(как
ты,
детка?)
Ku
diuji
waktu
Я
проверял
время.
Resah
hatiku
tak
menentu
На
сердце
неспокойно.
Berjauhan
darimu
Далеко
от
тебя
Ku
temanmu,
setia
tiap
waktu
Я
твой
друг,
верный
всегда.
Menghitung
rasa
rinduku
untukmu
Считая
мою
тоску
по
тебе.
Kau
temanku,
masihkah
ada
aku?
Ты
мой
друг,
я
все
еще
здесь?
Ataupun
waktu-waktu
yang
lalu
telah
terkubur
Или
прошлое
похоронено?
Biar
jauh,
hati
dekat
selalu
Пусть
оно
будет
далеко,
сердце
всегда
близко.
Dalam
rindu,
kubawa
namamu,
oh
В
тоске
я
приношу
твое
имя,
о
Hinggga
akhir
waktu
(hingga
akhir
waktu)
До
конца
времен
(до
конца
времен)
Hingga
luruh
hatiku
Пока
мое
сердце
не
разобьется.
Tak
mungkin
kulupa
dirimu
Я
не
могу
забыть
тебя
Kerana
ku
teman
setiamu
Потому
что
я
твой
верный
друг
Ku
teman
setiamu
Я
твой
верный
друг.
Ku
temanmu,
setia
tiap
waktu
Я
твой
друг,
верный
всегда.
Menghitung
rasa
rinduku
untukmu
Считая
мою
тоску
по
тебе.
Kau
temanku,
masihkah
ada
aku?
Ты
мой
друг,
я
все
еще
здесь?
Ataupun
waktu-waktu
yang
lalu
telah
terkubur
Или
прошлое
похоронено?
Biar
jauh,
hati
dekat
selalu
Пусть
оно
будет
далеко,
сердце
всегда
близко.
Dalam
rindu,
kubawa
namamu,
oh
В
тоске
я
приношу
твое
имя,
о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.