Paroles et traduction Francissca Peter - Akulah Kekasihmu
Di
pertemuan
semusim
yang
lalu
In
a
meeting
of
seasons
past
Harumnya
suasana
The
atmosphere
was
fragrant
Kehadiranmu
sewangi
haruman
Your
presence
as
sweet
as
perfume
Mengasyikkan
perasaan
ini
This
feeling
was
exhilarating
Tanpa
ku
menduga
Without
me
knowing
Bagaikan
lautan
menghempas
Like
the
waves
of
the
ocean
Menghanyutkan
daku
You
swept
me
away
Terlontar
jauh
dari
sisimu
Far
from
your
side
Mengapa
mesti
terpisah?
Why
should
we
be
apart?
Sedangkan
aku
sabar
dalam
kesetiaan
For
I
have
been
patient
in
my
loyalty
Biarkan
wajah
rinduku
terdampar
sepi
Let
my
face
of
longing
be
left
abandoned
Menunggu
berakhirnya
nafas
ini
Waiting
for
the
end
of
this
breath
Sejenak
itu
aku
menyedari
In
that
moment
I
realized
Betapa
sayangnya
aku
How
much
I
love
you
Andainya
dikau
menyesali
diri
If
you
ever
regret
Pulanglah
kerna
akulah
kekasihmu
Come
back,
because
I
am
your
beloved
Tanpa
ku
menduga
Without
me
expecting
it
Bagaikan
lautan
menghempas
Like
the
waves
of
the
ocean
Menghanyutkan
daku
You
swept
me
away
Terlontar
jauh
dari
sisimu
Far
from
your
side
Mengapa
mesti
terpisah?
Why
should
we
be
apart?
Sedangkan
aku
sabar
dalam
kesetiaan
For
I
have
been
patient
in
my
loyalty
Biarkan
wajah
rinduku
terdampar
sepi
Let
my
face
of
longing
be
left
abandoned
Menunggu
berakhirnya
nafas
ini
Waiting
for
the
end
of
this
breath
Évaluez la traduction
1
Diriku Terbelenggu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.