Paroles et traduction Francissca Peter - Biarpun Segenggam Harapan
Aku
kembara
dalam
kehilangan
I
wander
in
loss
Termangu
cari
arah
jalan
pulang
Hesitantly
searching
for
the
way
home
Tunjukkan
dirimu
Show
yourself
to
me
Di
manakah
tujuan
Where
is
the
destination
Untuk
memburu
tugu
kedamaian
To
seek
the
monument
of
peace
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Often
I
was
overshadowed
by
loneliness
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
The
malice
of
love
that
you
hurt
Dari
jiwa
yang
pasrah
From
a
soul
that
surrendered
Dari
rasa
kecewa
From
a
sense
of
disappointment
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Forcing
me
to
forget
you
Oh,
kasihku
Oh,
my
love
Dunia
cinta
The
world
of
love
Berakhir
jua
Comes
to
an
end
Dihempas
duka
Battered
by
sorrow
Menyakitkan
Painful
Kupaksa
jua
I
force
myself
Terus
melangkah
To
keep
going
Kerana
kutahu
Because
I
know
Ada
waktu
There
will
be
a
time
Untuk
aku
meniti
For
me
to
tread
Warna
warni
pelangi
The
colors
of
the
rainbow
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Even
if
it's
just
a
handful
of
hope
Di
hati
In
my
heart
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Often
I
was
overshadowed
by
loneliness
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
The
malice
of
love
that
you
hurt
Dari
jiwa
yang
pasrah
From
a
soul
that
surrendered
Dari
rasa
kecewa
From
a
sense
of
disappointment
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Forcing
me
to
forget
you
Oh,
kasihku
Oh,
my
love
Dunia
cinta
The
world
of
love
Berakhir
jua
Comes
to
an
end
Dihempas
duka
Battered
by
sorrow
Menyakitkan
Painful
Kupaksa
jua
I
force
myself
Terus
melangkah
To
keep
going
Kerana
kutahu
Because
I
know
Ada
waktu
There
will
be
a
time
Untuk
aku
meniti
For
me
to
tread
Warna
warni
pelangi
The
colors
of
the
rainbow
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Even
if
it's
just
a
handful
of
hope
Di
hati
In
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.