Paroles et traduction Francissca Peter - Bukan Salah Pilihan

Bukan Salah Pilihan

Di atas embun rembulan
Di bawah hanya bayangan
Kelihatannya sama sahaja
Walaupun berbeza

Di mata kecantikan
Di hati keinginan
Itulah rasa itu pula cinta
Di dalam kehidupan

Pernah aku mengalami
Kekeliruan pemilihan
Tapi aku yakin bahawa
Semua ini takdir yang menentukannya

Perlukah aku atasi
Kekeliruan ini
Walau keyakinan itu
Semua takdir yang menentukannya

Bukannya salah pilihan
Tetapi cuma kita
Terlalu ikutkan perasaan
Hilang keyakinan

Pernah aku mengalami
Kekeliruan pemilihan
Tapi aku yakin bahawa
Semua ini takdir yang menentukannya

Perlukah aku atasi
Kekeliruan ini
Walau keyakinan itu
Semua takdir yang menentukannya

Не ошибка выбора

Над росой лунного света,
Внизу лишь тени играют,
Кажется всё одинаково,
Хотя и разное.

В глазах – красота,
В сердце – желание,
Это чувство, это и есть любовь,
В самой жизни.

Мне приходилось испытывать
Смятение выбора,
Но я уверена, что
Всё это – судьба, определяющая всё.

Должна ли я преодолеть
Это смятение,
Хотя уверена, что
Всё это – судьба, определяющая всё.

Это не ошибка выбора,
Но лишь мы
Слишком потакаем чувствам,
Теряя уверенность.

Мне приходилось испытывать
Смятение выбора,
Но я уверена, что
Всё это – судьба, определяющая всё.

Должна ли я преодолеть
Это смятение,
Хотя уверена, что
Всё это – судьба, определяющая всё.