Paroles et traduction Francissca Peter - Cintamu Duri Di Hati

Cintamu Duri Di Hati

Seharusnya kau telah mengerti
Kedudukan dirimu dihati
Bukanya sehari, sebula, dua pertahun kita bercinta

Sayangnya kau tak pernah mencuba
Untuk mengikis rasa curiga
Sehinggakan aku menjadi buntu
Dicemburui terlalu

Tidak dapat aku membayangkan
Kedamaian masa depan
Prasangkanmu duri di hati
Menyakiti cinta nan suci

Di antara cinta dan curiga
Rasa terbatas tiap langkah
Di mana keindahan yang dimimpikan
Andai diburu keraguan

Tidak dapat aku membayangkan
Kedamaian masa depan
Prasangkanmu duri di hati
Menyakiti cinta nan suci

Di antara cinta dan curiga
Kurasa terbatas tiap langkah
Dimana keindahan yang dimimpikan
Andai diburu keraguan

Your Love Is a Thorn in My Heart

You ought to have understood
Your position in my heart
It's not a day, a month or two years that we've been together

Unfortunately, you've never tried
To clear away those suspicions
So now I'm at a dead end
Being overly jealous

I can't imagine
Peace in our future
Your suspicions are thorns in my heart
Hurting our sacred love

Between love and suspicion
My every step is hindered
Where is the beauty we dreamed of
If it's haunted by doubt

I can't imagine
Peace in our future
Your suspicions are thorns in my heart
Hurting our sacred love

Between love and suspicion
I feel my every step is hindered
Where is the beauty we dreamed of
If it's haunted by doubt