Paroles et traduction Francissca Peter - Di Mana Lagi

Di Mana Lagi

Keindahan lautan kian ternoda
Tiada seindah dulu, dicabar waktu
Paus di lautan turut merasakan
Hidupnya tiada kebebasan

Kedamaiannya selama ini
Makin berkubur ditelan waktu
Apakah tidak kau rasakan
Tergugatnya satu kehidupan?

Di mana lagi tempatnya jika diganggu?
Paus di lautan pasti mengganas
Kerana segalanya berubah
Dibawa arus kemajuan

Kedamaiannya selama ini
Makin berkubur ditelan waktu
Apakah tidak kau rasakan
Tergugatnya satu kehidupan?

Segalanya telah berubah
Dibawa arus kemajuan

Kedamaiannya selama ini
Makin berkubur ditelan waktu
Apakah tidak kau rasakan
Tergugatnya satu kehidupan?

Где ещё?

Красота океана меркнет,
Он не так красив, как прежде, время испытывает его.
Киты в океане тоже чувствуют,
Что их жизнь лишена свободы.

Их былой покой
Все глубже погребается под толщей времени.
Разве ты не чувствуешь,
Что под угрозой целая жизнь?

Куда им ещё деваться, если их тревожат?
Киты в океане обязательно исчезнут,
Потому что всё изменилось,
Унесенное течением прогресса.

Их былой покой
Всё глубже погребается под толщей времени.
Разве ты не чувствуешь,
Что под угрозой целая жизнь?

Всё изменилось,
Унесенное течением прогресса.

Их былой покой
Всё глубже погребается под толщей времени.
Разве ты не чувствуешь,
Что под угрозой целая жизнь?