Paroles et traduction Francissca Peter - Digenggam Sepi
Kau
ukir
kata
yang
pasti
You
carved
words
of
certainty
Antara
dua
hati
Between
two
hearts
Kuhimpunkan
janji
mewangi
I
collected
fragrant
promises
Di
tabir
mimpi
In
the
veil
of
dreams
Terlentur
resah
keraguan
Withered
doubts
of
restlessness
Hasrat
'kan
kesampaian
Desires
will
be
fulfilled
Menyusuri
pelangi
senja
Traveling
the
rainbow
of
twilight
Ke
akhir
mencipta
setia
To
the
end,
creating
loyalty
Mengapa
harus
kau
pergi
dari
sisi?
Why
did
you
have
to
leave
my
side?
Tersentak
dari
ketenangan
yang
kumiliki
Jolting
me
from
the
tranquility
I
possessed
Sikapmu
memilukanku
kedukaan
Your
demeanor
embraces
me
with
sorrow
Dihimpit
kepedihan
Encompassed
by
pain
Masih
kubuai
belai
rindu
I
still
caress
the
tender
longing
Sewaktu
bersamamu
From
when
we
were
together
Namun
kenyataan
memaksa
But
reality
compels
Kucari
hakikat
kebenaran
I
seek
the
essence
of
truth
Mengapa
harus
kau
pergi
dari
sisi?
Why
did
you
have
to
leave
my
side?
Tersentak
dari
ketenangan
yang
kumiliki
Jolting
me
from
the
tranquility
I
possessed
Sikapmu
memilukanku
kedukaan
Your
demeanor
embraces
me
with
sorrow
Dihimpit
kepedihan
Encompassed
by
pain
Masih
terbuai
belai
rindu
I
am
still
cradled
by
the
tender
longing
Sewaktu
bersamamu
From
when
we
were
together
Namun
kenyataan
memaksa
But
reality
compels
Kucari
hakikat
kebenaran
I
seek
the
essence
of
truth
Terdampar
sendiri
Stranded
alone
Digenggam
sepi
ini
Embraced
by
this
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.