Paroles et traduction Francissca Peter - Digenggam Sepi

Digenggam Sepi

Kau ukir kata yang pasti
Antara dua hati
Kuhimpunkan janji mewangi
Di tabir mimpi

Terlentur resah keraguan
Hasrat 'kan kesampaian
Menyusuri pelangi senja
Ke akhir mencipta setia

Mengapa harus kau pergi dari sisi?
Tersentak dari ketenangan yang kumiliki
Sikapmu memilukanku kedukaan
Dihimpit kepedihan

Masih kubuai belai rindu
Sewaktu bersamamu
Namun kenyataan memaksa
Kucari hakikat kebenaran

Mengapa harus kau pergi dari sisi?
Tersentak dari ketenangan yang kumiliki
Sikapmu memilukanku kedukaan
Dihimpit kepedihan

Masih terbuai belai rindu
Sewaktu bersamamu
Namun kenyataan memaksa
Kucari hakikat kebenaran

Terdampar sendiri
Digenggam sepi ini

В объятиях тишины

Ты вырезал слова уверенно,
Между двумя сердцами.
Я собрала благоухающие обещания
В завесе сна.

Согнулась от беспокойства и сомнений,
Желание о воплощении.
Следуя по радуге заката,
До конца создавая верность.

Зачем тебе нужно было уходить?
Вырвана из моего спокойствия,
Твое поведение причинило мне горе,
Сжимает боль.

Все еще баюкаю ласки тоски,
Когда была с тобой.
Но реальность заставляет
Искать суть истины.

Зачем тебе нужно было уходить?
Вырвана из моего спокойствия,
Твое поведение причинило мне горе,
Сжимает боль.

Все еще баюкаюсь в ласках тоски,
Когда была с тобой.
Но реальность заставляет
Искать суть истины.

Выброшена на берег одна,
В объятиях этой тишины.