Paroles et traduction Francissca Peter - Kasih Terbiar

Kasih Terbiar

Pilu hati memendam rasa
Siksanya jiwa kesepian
Apa salahku terhadapmu
Sehingga kau benci kepadaku?

Dulu pernah kau ucap kata
Akulah ratu mahligaimu
Namun bila telah bersama
Diriku kau biarkan melara

Kuharap syurga kan menjelma
Tapi neraka jiwa
Batin meronta terpenjara
Padamlah cinta

Tiada lagi pengharapan
Cahaya cinta kelam
Terhimpit jiwa penantian
Kasih dibiar kekosongan
Batin menjerit tak tertahan siksa

Biarlah ku membawa diri
Bersama kelukaan hati
Apa guna memberi kasih
Jika terbiar begitu saja?

Kuharap syurga kan menjelma
Tapi neraka jiwa
Batin meronta terpenjara
Padamlah cinta

Tiada lagi pengharapan
Cahaya cinta kelam
Terhimpit jiwa penantian
Kasih dibiar kekosongan
Batin menjerit tak tertahan siksa

Biar aku membawa diri
Bersama kelukaan hati
Apa guna memberi kasih
Jika terbiar begitu saja?

Abandoned Love

My heart is heavy with unspoken words
My soul aches in solitude
What wrong have I done to you
That you should hate me so?

Once you spoke sweet words
You promised me your heart
But now that we are together
You have left me alone in my pain

I hoped that heaven would come
But instead, my soul is in hell
My heart yearns to be free
Our love has died

There is no hope left
The light of our love is gone
My soul is trapped in despair
Our love is a desolate wasteland
My heart screams in unbearable agony

I will leave and take my pain with me
With my broken heart
What is the point of giving love
If it is only to be abandoned?

I hoped that heaven would come
But instead, my soul is in hell
My heart yearns to be free
Our love has died

There is no hope left
The light of our love is gone
My soul is trapped in despair
Our love is a desolate wasteland
My heart screams in unbearable agony

I will leave and take my pain with me
With my broken heart
What is the point of giving love
If it is only to be abandoned?