Paroles et traduction Francissca Peter - Kasih Terbiar
Pilu
hati
memendam
rasa
Жалкое
сердце
таит
в
себе
аромат
Siksanya
jiwa
kesepian
Мучения
одинокой
души
Apa
salahku
terhadapmu
Что
я
делаю
не
так
с
тобой
Sehingga
kau
benci
kepadaku?
Значит,
ты
ненавидишь
меня?
Dulu
pernah
kau
ucap
kata
Раньше
ты
говорил:
Akulah
ratu
mahligaimu
Я
твоя
королева.
Namun
bila
telah
bersama
Но
когда
они
были
вместе
...
Diriku
kau
biarkan
melara
Мне
ты
позволяешь
Мелара
Kuharap
syurga
kan
menjelma
Я
надеюсь,
что
небеса
преобразятся.
Tapi
neraka
jiwa
Но
адская
душа
Batin
meronta
terpenjara
Батин
трон
заключен
в
тюрьму
Padamlah
cinta
Погаси
свою
любовь
Tiada
lagi
pengharapan
Надежды
больше
нет.
Cahaya
cinta
kelam
Темный
свет
любви
Terhimpit
jiwa
penantian
Душа
ожидания
Kasih
dibiar
kekosongan
Любовь
дибарар
пустота
Batin
menjerit
tak
tertahan
siksa
Внутренний
крик
невыносимая
мука
Biarlah
ku
membawa
diri
Позволь
мне
привести
себя
в
порядок.
Bersama
kelukaan
hati
Вместе
с
разбитым
сердцем
Apa
guna
memberi
kasih
Что
подарить
любовь
Jika
terbiar
begitu
saja?
Что,
если
ты
просто
уйдешь?
Kuharap
syurga
kan
menjelma
Я
надеюсь,
что
небеса
преобразятся.
Tapi
neraka
jiwa
Но
адская
душа
Batin
meronta
terpenjara
Батин
трон
заключен
в
тюрьму
Padamlah
cinta
Погаси
свою
любовь
Tiada
lagi
pengharapan
Надежды
больше
нет.
Cahaya
cinta
kelam
Темный
свет
любви
Terhimpit
jiwa
penantian
Душа
ожидания
Kasih
dibiar
kekosongan
Любовь
дибарар
пустота
Batin
menjerit
tak
tertahan
siksa
Внутренний
крик
невыносимая
мука
Biar
aku
membawa
diri
Позволь
мне
привести
себя
в
порядок.
Bersama
kelukaan
hati
Вместе
с
разбитым
сердцем
Apa
guna
memberi
kasih
Что
подарить
любовь
Jika
terbiar
begitu
saja?
Что,
если
ты
просто
уйдешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fauzi Marzuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.