Paroles et traduction Francissca Peter - Kau Sebahagian Diri Ini
Kau Sebahagian Diri Ini
Ты - часть меня
Tak
disangka
bertemu
semula
Неожиданно
встретились
снова,
Lama
kita
terpisah
Так
долго
были
врозь.
Kau
mengingatkan
kembali
kepadaku
Ты
напомнил
мне
Kenangan
mesra
lalu
Нежные
воспоминания
прошлого.
Tak
disangka
kau
masih
mengenali
Неожиданно,
ты
всё
ещё
узнаешь
Diri
yang
kerdil
ini
Эту
скромную
меня.
Di
kala
kau
memberikan
senyumanmu
Когда
ты
даришь
мне
свою
улыбку,
Aku
merasa
terharu
Я
чувствую
волнение.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Masa
kan
dapat
kulupa
Разве
я
могу
их
забыть?
Kau
pernah
takluki
hati
ini
Ты
когда-то
покорил
моё
сердце.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Saat-saat
duka
kita
lalui
berdua
Мгновения
печали,
что
мы
пережили
вместе,
Adalah
ia,
sebahagian
diri
ini
Они
- часть
меня.
Ku
bertanya
diriku
sendiri
Я
спрашиваю
себя,
Hikmat
pertemuan
ini
В
чём
смысл
этой
встречи?
Ku
tidak
akan
terdaya
melindungi
Я
не
в
силах
скрыть
Perasaan
hati
Чувства
своего
сердца.
Sekiranya
dapat
engkau
membaca
Если
бы
ты
мог
прочитать
Yang
ada
di
fikiranku
Мои
мысли,
Mungkin
telah
cukup
jelas
pada
wajah
Возможно,
всё
было
бы
ясно
по
моему
лицу:
Berkurun
kau
kurindu
Веками
я
тосковала
по
тебе.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Masa
kan
dapat
kulupa
Разве
я
могу
их
забыть?
Kau
pernah
takluki
hati
ini
Ты
когда-то
покорил
моё
сердце.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Saat-saat
duka
kita
lalui
berdua
Мгновения
печали,
что
мы
пережили
вместе,
Adalah
ia,
sebahagian
diri
ini
Они
- часть
меня.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Masa
kan
dapat
kulupa
Разве
я
могу
их
забыть?
Kau
pernah
takluki
hati
ini
Ты
когда-то
покорил
моё
сердце.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Saat-saat
duka
kita
lalui
berdua
Мгновения
печали,
что
мы
пережили
вместе,
Adalah
ia,
sebahagian
diri
ini
Они
- часть
меня.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Masa
kan
dapat
kulupa
Разве
я
могу
их
забыть?
Kau
pernah
takluki
hati
ini
Ты
когда-то
покорил
моё
сердце.
Saat-saat
yang
indah
Прекрасные
мгновения,
Saat-saat
duka
kita
lalui
berdua
Мгновения
печали,
что
мы
пережили
вместе,
Adalah
ia,
sebahagian
diri
ini
Они
- часть
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Royston Sta Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.