Francissca Peter - Kerna Terpaksa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francissca Peter - Kerna Terpaksa




Kerna Terpaksa
Forced to Leave
Kerna terpaksa aku melangkah pergi
Because I am forced to leave
Kerna terpaksa kuturut kata hati
Because I am forced to follow my heart
Gementar tubuhku dengan keputusan ini
My body trembles with this decision
Biarpun pedih kuteruskan jua
Even though it hurts, I will continue
Di antara kita mengapa ada dia?
Why is she between us?
Biarpun hanya kawan biasa
Even though she is just a regular friend
Tapi kurasa berlainan caranya
But I suppose I feel differently
Hingga mencakar perasaanku
Until it attacks my feelings
Terpaksaku
I'm forced
Terpaksaku membuat pilihan
I am forced to make a choice
Mengundurkan diri untuk kebahagiaanmu
Step aside for your happiness
Kerna terpaksa aku rela sendiri
Because I am forced to be alone
Kerna terpaksa lalu aku menangis
Because I am forced to cry
Tertutup hatiku untuk bercinta lagi
My heart is closed to love again
Tidak kutahu bila 'kan terbuka
I don't know when it will open
Di antara kita mengapa ada dia?
Why is she between us?
Biarpun hanya kawan biasa
Even though she is just a regular friend
Tapi kurasa berlainan caranya
But I suppose I feel differently
Hingga mencakar perasaanku
Until it attacks my feelings
Andainya aku melakukan begitu
If I did that
Bagaimanakah perasaanmu?
How would you feel?
Terpaksaku
I'm forced
Terpaksaku membuat pilihan
I am forced to make a choice
Mengundurkan diri untuk kebahagiaanmu
Step aside for your happiness
Kerna terpaksa aku rela sendiri
Because I am forced to be alone
Kerna terpaksa lalu aku menangis
Because I am forced to cry
Tertutup hatiku untuk bercinta lagi
My heart is closed to love again
Tidak kutahu bila 'kan terbuka
I don't know when it will open





Writer(s): Abdul Mannan Ngah, Abdul Jalil Bin Saleh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.