Paroles et traduction Francissca Peter - Kerna Terpaksa
Kerna
terpaksa
aku
melangkah
pergi
Because
I
am
forced
to
leave
Kerna
terpaksa
kuturut
kata
hati
Because
I
am
forced
to
follow
my
heart
Gementar
tubuhku
dengan
keputusan
ini
My
body
trembles
with
this
decision
Biarpun
pedih
kuteruskan
jua
Even
though
it
hurts,
I
will
continue
Di
antara
kita
mengapa
ada
dia?
Why
is
she
between
us?
Biarpun
hanya
kawan
biasa
Even
though
she
is
just
a
regular
friend
Tapi
kurasa
berlainan
caranya
But
I
suppose
I
feel
differently
Hingga
mencakar
perasaanku
Until
it
attacks
my
feelings
Terpaksaku
I'm
forced
Terpaksaku
membuat
pilihan
I
am
forced
to
make
a
choice
Mengundurkan
diri
untuk
kebahagiaanmu
Step
aside
for
your
happiness
Kerna
terpaksa
aku
rela
sendiri
Because
I
am
forced
to
be
alone
Kerna
terpaksa
lalu
aku
menangis
Because
I
am
forced
to
cry
Tertutup
hatiku
untuk
bercinta
lagi
My
heart
is
closed
to
love
again
Tidak
kutahu
bila
'kan
terbuka
I
don't
know
when
it
will
open
Di
antara
kita
mengapa
ada
dia?
Why
is
she
between
us?
Biarpun
hanya
kawan
biasa
Even
though
she
is
just
a
regular
friend
Tapi
kurasa
berlainan
caranya
But
I
suppose
I
feel
differently
Hingga
mencakar
perasaanku
Until
it
attacks
my
feelings
Andainya
aku
melakukan
begitu
If
I
did
that
Bagaimanakah
perasaanmu?
How
would
you
feel?
Terpaksaku
I'm
forced
Terpaksaku
membuat
pilihan
I
am
forced
to
make
a
choice
Mengundurkan
diri
untuk
kebahagiaanmu
Step
aside
for
your
happiness
Kerna
terpaksa
aku
rela
sendiri
Because
I
am
forced
to
be
alone
Kerna
terpaksa
lalu
aku
menangis
Because
I
am
forced
to
cry
Tertutup
hatiku
untuk
bercinta
lagi
My
heart
is
closed
to
love
again
Tidak
kutahu
bila
'kan
terbuka
I
don't
know
when
it
will
open
Évaluez la traduction
1
Diriku Terbelenggu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.