Paroles et traduction Francissca Peter - Komputer Muzik

Komputer Muzik

Di zaman dulu hidup susah
Bermain muzik bukan mudah
Zaman sekarang sudah mewah
Permainan muzik pun berubah

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Dulu ku ingin beli gitar
Tapi ku miskin susah payah
Sekarang aku sudah kaya
Beli komputer campak gitar

Aku tekan butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Kini komputer muzik menguasai dunia
Dari New York sampai ke Simpang Tiga

Dulu ku cuba main biola
Kawanku dengar dan ketawa
Kini komputer aku cuba
Kawanku dengar tak percaya

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Kini komputer menguasai dunia
Dari New York sampai ke Petaling Jaya
Kini komputer menguasai dunia
Dari New York sampai ke Simpang Tiga

Inilah zaman kemudahan
Bermacam macam perbezaan
Kita alami perubahan
Janganlah kamu ketinggalan

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Computer Music

In days of old, life was hard
Playing music was not easy
Now, in this age of luxury
The way we play music has changed

Just press this button
Computer music
Listen to this sound
Computer music

In the past, I wanted to buy a guitar
But I was poor and struggled
Now I am rich
I'll buy a computer and throw away the guitar

I press this button
Computer music
Listen to this sound
Computer music

Now computer music dominates the world
From New York to Simpang Tiga

In the past I tried to play the violin
My friend heard me and laughed
Now I try the computer
My friend is amazed

Just press this button
Computer music
Listen to this sound
Computer music

Now computer music dominates the world
From New York to Petaling Jaya
Now computer music dominates the world
From New York to Simpang Tiga

This is an age of convenience
All kinds of changes
We are going through changes
Don't be left behind

Just press this button
Computer music
Listen to this sound
Computer music