Paroles et traduction Francissca Peter - Komputer Muzik

Komputer Muzik

Di zaman dulu hidup susah
Bermain muzik bukan mudah
Zaman sekarang sudah mewah
Permainan muzik pun berubah

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Dulu ku ingin beli gitar
Tapi ku miskin susah payah
Sekarang aku sudah kaya
Beli komputer campak gitar

Aku tekan butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Kini komputer muzik menguasai dunia
Dari New York sampai ke Simpang Tiga

Dulu ku cuba main biola
Kawanku dengar dan ketawa
Kini komputer aku cuba
Kawanku dengar tak percaya

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Kini komputer menguasai dunia
Dari New York sampai ke Petaling Jaya
Kini komputer menguasai dunia
Dari New York sampai ke Simpang Tiga

Inilah zaman kemudahan
Bermacam macam perbezaan
Kita alami perubahan
Janganlah kamu ketinggalan

Tekanlah butang ini
Komputer muzik
Dengarlah bunyi ini
Komputer muzik

Компьютерная музыка

В былые времена жизнь была трудной,
Играть музыку было нелегко.
Сейчас времена роскоши,
И музыкальная игра изменилась.

Нажми на эту кнопку,
Компьютерная музыка.
Послушай этот звук,
Компьютерная музыка.

Раньше я хотела купить гитару,
Но я была бедна, приходилось нелегко.
Теперь я богата,
Купила компьютер, бросила гитару.

Я нажимаю на эту кнопку,
Компьютерная музыка.
Послушай этот звук,
Компьютерная музыка.

Теперь компьютерная музыка правит миром,
От Нью-Йорка до Симпанг Тига.

Раньше я пыталась играть на скрипке,
Мои друзья слушали и смеялись.
Теперь я пробую на компьютере,
Мои друзья слушают и не верят.

Нажми на эту кнопку,
Компьютерная музыка.
Послушай этот звук,
Компьютерная музыка.

Теперь компьютер правит миром,
От Нью-Йорка до Петалинг Джая.
Теперь компьютер правит миром,
От Нью-Йорка до Симпанг Тига.

Это эпоха удобств,
Много разных отличий,
Мы переживаем перемены,
Не отставай.

Нажми на эту кнопку,
Компьютерная музыка.
Послушай этот звук,
Компьютерная музыка.