Paroles et traduction Francissca Peter - Malam Sunyi

Malam Sunyi

Sunyinya malam ku kesepian
Walau sendiri tenang nya hati
Bintang-bintang di angkasa
Berkerdipan memberikan kedamaian
Kedamaian

Sunyinya malam tenangnya hati
Ku memikirkan diri sendiri
Kehangatan siang juga keriuhan
Telah pun menghilang

Walau sendiri di malam yang sepi
Tidak terasa ku bahagia

Menyaksikan bintang-bintang
Berkerdipan di temani sinar bulan
Sinar bulan

Malam, malam sunyi
Malam, malam sunyi

Nuit silencieuse

Le silence de la nuit me rend solitaire
Même seule, mon cœur est serein
Les étoiles dans le ciel
C scintillent et apportent la paix
La paix

Le silence de la nuit, la tranquillité de mon cœur
Je pense à moi-même
La chaleur du jour et le bruit
Ont disparu

Même seule dans la nuit silencieuse
Je ne me sens pas malheureuse

Observer les étoiles
C scintillent accompagnées de la lumière de la lune
La lumière de la lune

Nuit, nuit silencieuse
Nuit, nuit silencieuse