Paroles et traduction Francissca Peter - Malam Sunyi

Malam Sunyi

Sunyinya malam ku kesepian
Walau sendiri tenang nya hati
Bintang-bintang di angkasa
Berkerdipan memberikan kedamaian
Kedamaian

Sunyinya malam tenangnya hati
Ku memikirkan diri sendiri
Kehangatan siang juga keriuhan
Telah pun menghilang

Walau sendiri di malam yang sepi
Tidak terasa ku bahagia

Menyaksikan bintang-bintang
Berkerdipan di temani sinar bulan
Sinar bulan

Malam, malam sunyi
Malam, malam sunyi

Тихая ночь

Тиха эта ночь, я одинока,
Но даже одна, мое сердце спокойно.
Звезды на небе
Мерцают, даря умиротворение,
Умиротворение.

Тиха эта ночь, спокойно на сердце,
Я думаю о себе,
Тепло дня и его суета
Уже исчезли.

Хотя я одна в тихой ночи,
Я чувствую себя счастливой.

Наблюдаю за звездами,
Мерцающими в свете луны,
В свете луны.

Ночь, тихая ночь,
Ночь, тихая ночь.