Paroles et traduction Francissca Peter - Mawar Terpinggir

Mawar Terpinggir

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada, sebentar menghilang

Siapa sebenarnya aku padamu?
Aku sendiri terkeliru
Kau mengharapkan aku sentiasa mengerti
Terima saja apa yang terjadi

Diri
Mawar yang terpinggir
Terkadang dipuja, terkadang tersingkir
Hati disebalik tenangku
Bagai kaca musnah terhempas ke batu

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada sebentar menghilang

Diri
Mawar yang terpinggir
Terkadang dipuja terkadang tersingkir
Hati disebalik tenangku
Bagai kaca musnah terhempas ke batu

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada sebentar menghilang

Sebentar ada sebentar menghilang

Забытая роза

Твои чувства и сердце непостоянны,
Меняются,
То горячи, то холодны.
Твоё присутствие в моей жизни словно тень,
На мгновение появляешься, потом исчезаешь.

Кто я для тебя на самом деле?
Я сама не понимаю.
Ты ждешь, что я всегда буду понимать,
Просто принимать всё, что происходит.

Я
Забытая роза,
Иногда любимая, иногда отвергнутая.
Сердце, скрытое за моим спокойствием,
Разбивается вдребезги, словно стекло, упавшее на камень.

Твои чувства и сердце непостоянны,
Меняются,
То горячи, то холодны.
Твоё присутствие в моей жизни словно тень,
На мгновение появляешься, потом исчезаешь.

Я
Забытая роза,
Иногда любимая, иногда отвергнутая.
Сердце, скрытое за моим спокойствием,
Разбивается вдребезги, словно стекло, упавшее на камень.

Твои чувства и сердце непостоянны,
Меняются,
То горячи, то холодны.
Твоё присутствие в моей жизни словно тень,
На мгновение появляешься, потом исчезаешь.

На мгновение появляешься, потом исчезаешь.