Paroles et traduction Francissca Peter - Mutiara Dari Utara

Mutiara Dari Utara

Sebutir mutiara dari utara
Pengganti diri ketika sepi
Kutatap selalu tak kira waktu
Tak pernah jemu, penyembuh rindu

Walau kekasih tiada di sisi
Namun kurela sabar menanti

Kekasihku di perbatasan
Perjuanganmu bak mutiara
Bersinar di hati sentiasa

Kekasihku, engkau lambang cinta
Pada diriku kau setia
Kepada bangsa dan negara
Perasaan cinta tak berbagi dua

Kutatap selalu tak kira waktu
Tak pernah jemu, penyembuh rindu

Sebutir mutiara dari utara
Pemberianmu, perwiraku

Kekasihku, engkau lambang cinta
Pada diriku kau setia
Kepada bangsa dan negara
Perasaan cinta tak berbagi dua

Sebutir mutiara dari utara
Pengganti diri ketika sepi

Жемчужина с Севера

Жемчужина с севера,
Заменяющая тебя, когда мне одиноко.
Я смотрю на нее всегда, не считая времени,
Никогда не устаю, она исцеляет мою тоску.

Хотя любимого нет рядом,
Я терпеливо жду.

Мой любимый на границе,
Твоя борьба как жемчужина,
Сияет в моем сердце всегда.

Любимый мой, ты символ любви,
Ты верен мне,
Народу и стране,
Чувство любви не делится на части.

Я смотрю на нее всегда, не считая времени,
Никогда не устаю, она исцеляет мою тоску.

Жемчужина с севера,
Твой подарок, мой офицер.

Любимый мой, ты символ любви,
Ты верен мне,
Народу и стране,
Чувство любви не делится на части.

Жемчужина с севера,
Заменяющая тебя, когда мне одиноко.