Paroles et traduction Francissca Peter - Now's the Time

Now's the Time

When I look upon a rainbow
All the colours in you shows
There's a feeling inside me
That I just can't hide
As I look all around me
Children's laughter fills the air
Had to take all my fears away
And it's what you do to me

Now's the time to make it happen
Now's the time, we gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Did I wait upon the sunrise?
An evening, where's the moonlight?
Whenever every love we found
It completes this heart of mine
As I look all around me
Everything's changing with time
Some things are just whatever
Together we belong

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time

Сейчас самое время

Когда я смотрю на радугу,
Все цвета в тебе проявляются.
Внутри меня возникает чувство,
Которое я просто не могу скрыть.
Когда я смотрю вокруг,
Детский смех наполняет воздух,
Прогоняет все мои страхи,
И это то, что ты делаешь со мной.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.

Ждала ли я восхода солнца?
Вечера, где лунный свет?
Всякий раз, когда мы находили любовь,
Она наполняла мое сердце.
Когда я смотрю вокруг,
Все меняется со временем.
Некоторые вещи просто есть,
Мы принадлежим друг другу.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.
Любовь здесь, чтобы остаться.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время, мы все исправим.
Сейчас самое время, ты просто не можешь в этом сомневаться, милый,
Любовь здесь, чтобы остаться.

Сейчас самое время, чтобы это случилось,
Сейчас самое время.