Paroles et traduction Francissca Peter - Rindu Seorang Kekasih

Rindu Seorang Kekasih

Pilunya hatiku di saat begini
Mengenang nasib diri
Ingin kumiliki seorang kekasih yang setia cintanya
Dan sayang padaku selamanya

Terpandang wajahmu, semakin kusayang
Tak daya aku melupakan
Layarkan cintamu, ulurkan kasihmu kepada diriku ini
Yang lama terlantar sepi sendirian

Berderai air mataku
Rindukan seorang kekasih
Panasnya rindu di hatiku sehingga terbakar
Dan menyala di jiwaku

Jangan kau biarkan
Hatiku menunggumu
Ingin kurasakan keindahan cinta, semoga hidupku ini
Tak lagi kesunyian bersamamu

Berderai air mataku
Rindukan seorang kekasih
Panasnya rindu di hatiku sehingga terbakar
Dan menyala di jiwaku

Moga engkau menyedari
Betapa ku menyayangi

Тоска по возлюбленному

Как грустно на сердце моём в этот миг,
Размышляю о своей судьбе.
Хочу обрести возлюбленного, чья любовь будет верна
И будет любить меня вечно.

Вижу твое лицо, и любовь моя крепнет,
Не в силах тебя забыть.
Пошли мне свою любовь, протяни свою нежность мне,
Так долго томившейся в одиночестве.

Слезы текут из моих глаз,
Тоскую по возлюбленному.
Жар тоски в моем сердце пылает,
И горит в моей душе.

Не оставляй меня,
Мое сердце ждет тебя.
Хочу познать красоту любви, пусть моя жизнь
Больше не будет одинокой рядом с тобой.

Слезы текут из моих глаз,
Тоскую по возлюбленному.
Жар тоски в моем сердце пылает,
И горит в моей душе.

Надеюсь, ты осознаешь,
Как сильно я тебя люблю.