Paroles et traduction Francissca Peter - Salah Siapa

Salah Siapa

Berulang ku mencuba
Lupakan kisah itu
Kisah sedih menyentuh kalbu
Detik waktu beredar
Kisah masih menyegar
Menambahkan sebak di jiwa

Telah puas ku cuba
Menahan kota cinta
Dilanda ribut fitnah mereka
Namun kecundang jua
Kota kasih ternoda
Runtuhnya bersama si dia

Tergapai daku di tinggalkan
Hanyalah kerana hasutan
Dia juga ingin cinta dan tak mahu
Berputih mata
Aku yang merana

Cinta terkubur tiada kesampaian
Kasih terhukum tanpa oh pembelaan
Tiada pernah ku menduakan
Itu fitnah semata
Apa lagi perlu ku jelaskan
Agar kau
Lebih mengerti

Kini dikau kecewa
Kerana terpedaya
Putus kasih salah siapa
Berdoalah pada-Nya
Moga dapat bersama
Semula mahligai dibina

Tergapai daku di tinggalkan
Hanyalah kerana hasutan
Dia juga ingin cinta dan tak mahu
Berputih mata
Aku yang merana

Cinta terkubur tiada kesampaian
Kasih terhukum tanpa oh pembelaan
Tiada pernah ku menduakan
Itu fitnah semata
Apa lagi perlu ku jelaskan
Agar kau
Lebih mengerti

Kini dikau kecewa
Kerana terpedaya
Putus kasih salah siapa
Berdoalah pada-Nya
Moga dapat bersama
Semula mahligai dibina

Whose Fault Was It

Over and over I try
To forget about that story,
The sad tale that breaks my heart
As time passes by,
My thoughts are still consumed with it,
And it weighs heavy on my soul.

I've held back as much as I can,
Trying to protect my heart
From the storm of gossip and slander
But it's too late
My heart is broken,
And I've lost her forever.

Abandoned and alone, I'm left behind.
All because of whispers and lies
She, too, was manipulated by that vicious game,
And now she's hurt and confused
And I'm the one who's suffering.

Our love has been buried, never to be realized.
Condemned without a fair trial,
I never betrayed her.
It was all slander.
What more can I do to explain?
So that you,
Can finally understand.

Now you're disappointed and regretful,
Because you've been deceived,
The end of our relationship, whose fault was it?
Pray to Him,
Hopeful for a reconciliation,
That our once-beautiful home can be rebuilt.

Abandoned and alone, I'm left behind.
All because of whispers and lies
She, too, was manipulated by that vicious game,
And now she's hurt and confused
And I'm the one who's suffering.

Our love has been buried, never to be realized.
Condemned without a fair trial,
I never betrayed her.
It was all slander.
What more can I do to explain?
So that you,
Can finally understand.

Now you're disappointed and regretful,
Because you've been deceived,
The end of our relationship, whose fault was it?
Pray to Him,
Hopeful for a reconciliation,
That our once-beautiful home can be rebuilt.