Paroles et traduction Francissca Peter - Semalam

Semalam

Semalam satu catatan
Pelbagai kenangan

Semalam
Berlalu pergi
Tak akan kembali

Bagai satu mimpi
Namun tetap satu
Realiti

Kau datang dan pergi
Kau tinggal peri dalam sehari
Masing masing dengan peristiwa
Yang indah
Atau ngeri

Kau pemberi erti
Pada yang merasa nikmatnya masa
Satu kurniaan buatmu insan
Untuk mengenal kesyukuran

Semalam satu teladan
Bukan penyesalan
Semalam lebih indah
Esok mungkin gundah

Bagai satu mimpi
Namun tetap satu
Realiti

Kau datang dan pergi
Kau tinggal peri dalam sehari
Masing masing dengan peristiwa
Yang indah atau ngeri

Вчера

Вчерашний день – одна запись,
Разные воспоминания.

Вчерашний день
Прошел,
Не вернется.

Словно сон,
Но все же
Реальность.

Ты приходишь и уходишь,
Ты – фея на один день.
У каждого свои события,
Прекрасные
Или ужасные.

Ты даришь смысл
Тем, кто чувствует прелесть момента.
Дар тебе, человек,
Чтобы познать благодарность.

Вчерашний день – урок,
Не сожаление.
Вчера было прекрасно,
Завтра, возможно, тревожно.

Словно сон,
Но все же
Реальность.

Ты приходишь и уходишь,
Ты – фея на один день.
У каждого свои события,
Прекрасные или ужасные.