Paroles et traduction Francissca Peter - Si Mata Merah
Kemana
pun
ku
pergi
Où
que
j'aille
Sering
terpandang
dia
Je
le
vois
souvent
Seorang
lelaki
muda
Un
jeune
homme
Yang
merah
mata
Aux
yeux
rouges
Pakaian
tak
terurus
Vêtements
négligés
Menyalut
tubuh
kurus
Couvrant
un
corps
maigre
Bagai
dalam
khayalan
Comme
dans
un
rêve
Dia
berjalan
Il
marche
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Pa-rap-pa-pa-pa-rap-pa-rap
Pa-rap-pa-pa-pa-rap-pa-rap
Pa-pa-rap-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-rap-pa-pa-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa
Bila
terpandang
wajahmu
Quand
je
vois
ton
visage
Belas
rasa
hatiku
Mon
cœur
est
rempli
de
pitié
Ku
kesal
kau
begini
Je
suis
désolée
que
tu
sois
comme
ça
Sepanjang
hari,
ho-oh
Toute
la
journée,
ho-oh
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa
sudahnya?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Mungkin
dikau
perlukan
bantuan
Peut-être
as-tu
besoin
d'aide
Tentukan
tujuan
Définis
ton
objectif
Hey,
pemuda
si
mata
merah
Hé,
jeune
homme
aux
yeux
rouges
Kau
begini,
apa-
Pourquoi
es-tu
comme-
Évaluez la traduction
1
Diriku Terbelenggu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.