Francistyle - Yo Te Amé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francistyle - Yo Te Amé




Yo Te Amé
I Loved You
Alo, alo
Hello, hello
Hola, que tal?, soy yo
Hi, how are you?, it's me
Como has estado?
How have you been?
Bien, que bonito escuchar tu voz de tanto tiempo
Good, it's so nice to hear your voice after so long
Gracias, pienso lo mismo
Thank you, I feel the same
Y ese milagro que me llamas
And what's this miracle that you're calling me?
Humm es quee
Er, well
Quería saber como estabas?
I wanted to know how you were?
Yo estoy bien, y tu? Tu lo estas?
I'm good, and how about you? Are you okay?
No! no estoy bien
No! I'm not okay
Yo te amé
I loved you
Te adoré
I adored you
Un día sin pensarlo
One day, without thinking
Lo nuestro ha terminado (bis)
Everything between us ended (repeat)
Te ame sin reproche
I loved you unconditionally
De día y de noche
Day and night
Te seducí en mi coche
I seduced you in my car
Me despierto a medianoche
I awake at midnight
Sin poder dormir
Unable to sleep
El insomnio me acompaña
Insomnia haunts me
Otra vez volvió el desorden
Once again, chaos has returned
Y no te tengo al lado de mi cama
And you're not by my side in bed
Yo te amé
I loved you
Te adoré
I adored you
Un día sin pensarlo
One day, without thinking
Lo nuestro ha terminado (bis)
Everything between us ended (repeat)
Pues claro que te quiero
Well of course I still love you
Sino te he olvidado
Otherwise I wouldn't have forgotten about you
La cuarentena
The quarantine
Tu rostro me ha recordado
Your face has come to my mind
Me llevo al pasado
It takes me back to the past
Me encuentro bajoneado
I find myself feeling down
Recordando esos momentos
Remembering those moments
Que tu y yo hemos gozado
That you and I enjoyed
Me siento deprimido
I feel depressed
Sin ganas de nada
With no desire for anything
De nada me vale la vida
Life is worthless to me
Sino estoy contigo
If I'm not with you
Tu ausencia es mi abrigo
Your absence is my coat
Que hoy siento frio
That today I feel cold
Trate de llenar el vacío
I tried to fill the void
Y realmente salí jodido
And I really ended up screwed up
Que seria de mi sin ti
What would become of me without you
Era la pregunta que tenia
Was the question I had
Ahora ya tengo la respuesta
Now I have the answer
Claro que fallé
Clearly I failed
Fallé al no cumplirte el juntos para siempre
I failed by not fulfilling my promise to you to be together forever
Porque hoy tomaste la decisión
Because today you made the decision
De tomarnos un tiempo
To take some time apart
Jugamos al querernos
We played at loving each other
O jugamos al extrañarnos
Or we played at missing each other
Para saber a quien le duele mas
To find out who it hurt the most
Ahí tienes toda la verdad
There you have the whole truth
Todavía no he te he dejado de amar
I still haven't stopped loving you
Ven abrázame y dime que todo va a estar bien
Come, hold me in your arms and tell me that everything is going to be okay
Que ya vendrán tiempos mejores
That better times will come
Oye vida mía
Hey my love
Aquí estoy muerto en vida
Here I am, dead inside
Morí el día que me dijiste
I died the day you told me
Te tienes que ir
You have to go
United Love Music
United Love Music
Melancolía en el ritmo
Melancholy in the rhythm
Kred D
Kred D
La Riam
La Riam
Dímelo Abel
Tell me Abel





Writer(s): Francistyle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.