Paroles et traduction Franck Monnet - Ton héros

Ton héros

D'abord tu vas rester ici
On va reprendre notre vie
Côte à côte
Tu vas poser ce petit sac
On verra bien si je suis pas
Ton héros ton héros ton héros

Un jour fourmi un jour cigale
Épilogue de ton carnet de bal
Faut c'qu'y faut
Jusqu'à ce jour j'faisais mes gammes
Mais je décroche dans les solos

On va causer des choses qui fâchent
Dans nos vies il faut qu'il se passe
Quelque chose
Dorénavant je suis en charge
On saura vite si je suis pas
Ton héros ton héros ton héros

Ton Don Quichotte ton imbécile
Champion du monde des jules faciles
Ex-aequo
Ton Johnny Depp ton Pinocchio
Ton proxénète ton gigolo
Ton héros ton héros ton héros

Ton héros ton héros

Твой герой

Прежде всего, ты останешься здесь
Мы начнем нашу жизнь заново
Бок о бок
Ты поставишь эту маленькую сумку
Мы увидим, не окажусь ли я
Твоим героем, твоим героем, твоим героем

То муравей, то стрекоза
Эпилог твоего дневника танцев
Что поделать
До сегодняшнего дня я лишь разминался
Но в соло я блистаю

Мы поговорим о неприятных вещах
В наших жизнях должно что-то произойти
Что-то
Отныне я за главного
Мы скоро узнаем, не окажусь ли я
Твоим героем, твоим героем, твоим героем

Твой Дон Кихот, твой дурачок
Чемпион мира по легкому флирту
Вместе с другими
Твой Джонни Депп, твой Пиноккио
Твой сутенер, твой жиголо
Твой герой, твой герой, твой герой

Твой герой, твой герой