L'ombre Sous la Mer - Franck Pourcel traduction en russe

L'ombre Sous la Mer

Un garcon c'est noyé pour une ombre, sous la mer, sous la mer
Un bateau qui la vu c'est perdu et on n'a jamais su rien de plus.

Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre, sous la mer, sous la mer
Aux veillées de l'hiver, imaginent
des histoires qui font croire au mystère.

La nuit dans les eaux profondes elle disparait doucement.
Le jour presque a fleur de l'onde elle danse au fil du courant.

Mais je crois que ce n'est rien qu'une ombre sous la mer, sous la mer.
Un bateau qu'on a mit dans sa tombe et qui dort au fond de l'Océan.

Тень под водой

Мальчик утонул из-за тени, под водой, под водой,
Корабль, что её видел, пропал, и больше никто ничего не узнал.

Рыбаки, что боятся этой тени, под водой, под водой,
Зимними вечерами выдумывают
истории, заставляющие поверить в тайну.

Ночью в глубоких водах она тихо исчезает.
Днём, почти на поверхности воды, она танцует по течению.

Но я думаю, что это всего лишь тень, под водой, под водой.
Корабль, что упокоился в своей могиле и спит на дне океана.