Paroles et traduction FRANCO - Boureau des coeurs

Boureau des coeurs

Nga nabebi nzoto mpo na yo di Lulu eeh
Ouvre moi la porte vraiment.
Je suis encombre de desepoirs
Oyini nga boye nakamwe mingi eeh
Zogisela ngai tendressé napesa yo mama.
Bato ya mabe bakoprofitér mpo baseka biso eeh.
Tika boye mwana oyo
Nakondi kaka mokolo moko
Le sentiment le plus proche de l'amour c'est la haine
Moto oyo alingaka makasi ye mpe aboyaka makasi!
Tozalaki pureté lokola bana mapasa
Bampasi na bisengo nioso tokabolaki,
Nakocomprendre lelo ntina oboyi nga
Obayenga mpo mobulu elaka nga... x3
Bolingo ntango ekobandaka
Na motema se ya moto moko
Kin oh eko-terminer motema ya moto mosusu
soki nga nabandaki yo, Nzambe moto atindaka boye
mobali abanga mwasi nsima abali ngana
Mpo nini okomi kobetela ngai tagua Kinshasa mobimba!
Linga moto nalulaki yo lisumu nini nasala?
Nioso mpo naza likanisi. yakolinga lulu ee lulu eeh
nandimi defaite ya bolingo motoki etondi nzoto.
Namemi kuruze ya lamulu eh, ngai nazoki nzube
ooh fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh...
Mpo nini okomi kobetela ngai ntango Kinshasa mobimba!
Linga moto nalulaki yo lisumu nini nasala?
Nioso mpo naza likanisi. yakolinga lulu ee lulu eeh
Nandimi defaite bolingo motoki etondi nzoto
Namemi kurunze ya lamulu eeh
Ngai nazoki nzube ooh fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh...
Nakoma komituna nini eswi ngai mama?
Napusaki lolendo, mosala se koniokolo basi
Lelo yo nga nasuki bourreau di, namiswi misapi oh
Bambengaki ngai bourreau de coeur
Nga nazwi etumbu eeh
Ntongo ezali kotanela ngai nse na libanda mama
Fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh...
Nakoma komikamwe nini eswi ngai mama?
Napusaki bageste, mosala se koniokolo basi eeh
Lelo yo nga nasuki moseka mama, namiswi misapi
Bambengaki ngai bourreau de coeur
Nga nazwi etumbu eeh
Ntongo ezali kotanela nga se na libanda mama
Fungola ngai ndako
Ngai naleli eeh...

Палач сердец

Мое тело горит для тебя, Лулу, эх
Открой мне дверь, правда.
Я полон отчаяния
Как мне так плохо, эх
Дай мне нежность, я дам тебе, любимая.
Дурные люди воспользуются этим, чтобы посмеяться над нами, эх.
Оставь так, дитя мое
Я страдаю только один день
Чувство, наиболее близкое к любви, это ненависть
Тот, кто сильно любит, так же сильно и ненавидит!
Мы были чисты, как близнецы
Все трудности и радости мы делили,
Я понимаю сегодня, почему ты меня бросила
Ты ушла, потому что боль обещала мне... x3
Когда любовь начинается
В сердце только одного человека
Когда она заканчивается, сердце другого человека
Если я начал тебя, Бог, человек так посылает
Мужчина боится женщины, потом женится на ней
Почему ты стала рассказывать обо мне всему Киншасе!
Любимая, скажи мне, какой грех я совершил?
Все потому, что я думал. я люблю тебя, Лулу, эх, Лулу, эх
Я признаю поражение в любви, боль заполнила тело.
Я принял горечь полыни, эх, я достиг цели
ох, открой мне дом
Я плачу, эх...
Почему ты стала рассказывать обо мне всему Киншасе!
Любимая, скажи мне, какой грех я совершил?
Все потому, что я думал. я люблю тебя, Лулу, эх, Лулу, эх
Я признаю поражение в любви, боль заполнила тело
Я принял горечь полыни, эх
Я достиг цели, ох, открой мне дом
Я плачу, эх...
Я начинаю спрашивать себя, что случилось со мной, любимая?
Я растоптал гордость, работа только соблазнять женщин
Сегодня я стал палачом, любимая, я щелкал пальцами, ох
Меня называли палачом сердец
Я получил наказание, эх
Рассвет застает меня на улице, любимая
Открой мне дом
Я плачу, эх...
Я начинаю страдать, что случилось со мной, любимая?
Я растоптал жесты, работа только соблазнять женщин, эх
Сегодня я стал посмешищем, любимая, я щелкал пальцами
Меня называли палачом сердец
Я получил наказание, эх
Рассвет застает меня на улице, любимая
Открой мне дом
Я плачу, эх...