Paroles et traduction FRANCO - Vasoottan (From "Jamnapyari")
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Ammitta
potti.meppotta
ponthi.enthutta
cheyya.keezhpotta
vannu
Девочка
упала
и
ударилась,
что
делать.
Я
пришел
помочь
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Vasoottan.
vasooottan...
mmdaavaa...
mmdaavaa...
Васутан.
Васутан...
дорогой...
дорогой...
Vasooottan
vasooottan
jaathi
gediya...
Васутан,
Васутан,
крутой
парень...
Haha
vasoottan
Ха-ха,
Васутан
Vasoottan
vasooottan
mmadaavaa...
mmdaavaa...
Васутан,
Васутан,
дорогой...
дорогой...
Vasooottan
vasooottan
jaathi
gediya...
Васутан,
Васутан,
крутой
парень...
Haha
vasoottan.
Ха-ха,
Васутан.
Enthishto...
athellee...
Сколько
всего...
спортсмен...
Paavvaangade
condasayattaa,
paruketta
amblancaattaa
Для
бедных
- кондуктор,
для
больных
- скорая
помощь
Pullerude
skool
busaattaa...
Vasuttentottoaattaa.
Для
детей
- школьный
автобус...
Васутан
всегда
готов.
Premathinu
kude
nikkanum.snehathinu
chanku
tharaanum
Он
должен
быть
рядом
с
любовью,
должен
дарить
тепло
дружбы
Kaaryathinu
chemberekkanum
Должен
помогать
в
делах
Vasoottan
opppattaaa.
Васутан
научился.
Roatilu
kuzhi
veena.adakaanum...
naattilu
puli
vanna
pidikkanum.
Он
должен
пожарить
рыбу
в
масле...
должен
поймать
тигра
в
лесу.
Veettilu
kalippayaa
othukaanum.smoothilu
chiri
nooki
pedakkanum
Должен
подметать
дома
пол.
Должен
украдкой
поцеловать
малышку
Vaasoottan
thanne
venottaaa...
aa...
Васутан
сам
справится...
а...
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Thrisuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru
Трисур.
Трисур.
Трисур.
Трисур.
Трисур.
Трисур
Thrissuru
poorangade
pattanthilu.nintekallipopottikkttaa.gundu.haha
vasoottan
В
улочках
Трисура,
твои
зубы
выбиты.
дурачок.
ха-ха,
Васутан
Gundu.gundu.gundu.gundu...
gundu.gundu
Дурачок.
Дурачок.
Дурачок.
Дурачок...
дурачок.
дурачок
Thale
thottu
pottum
mumbe
odudtaa.odudtaaa.ha
ha
vasoottaan.odudtaa.
Он
ударяется
головой
и
бежит
вперёд.
бежит.
ха-ха,
Васутан.
бежит.
Odudtaa.odudtaaa.ha
ha
vasoottaan.
Бежит.
бежит.
ха-ха,
Васутан.
Uthraalilvedikkettaattaaa.Onathinu
pulikuttyattaa.
Он
как
фейерверк
на
фестивале.
Он
как
тигрёнок
в
лесу.
Nattarude
pothu
swathaattaa...
Vasoottan
glamouraattaaa...
Он
богатство
местных
жителей...
Васутан
- гламурный.
Perunnalinu
pirividukkaanum...
pera
kettan
loan
edukkanum
Он
должен
праздновать
фестиваль...
должен
взять
кредит
у
старшего
брата
Pidiveena
jamyedukkanum.
vasoottan
sambavattaa.
Должен
заложить
варенье.
Васутан
справится.
Vayasinu
moothorkku
makanattaa.
Nattilu
ladiesin
brotheraatttaa.
Он
сын
старшей
сестры.
Брат
всех
девушек
в
деревне.
Kdaangade
koottathil
gediyaataa.
Он
главный
в
компании
парней.
Totalu
mothathi
puliyaattaa...
В
общем,
он
настоящий
тигр...
Vasuttan
nummade
alaattaaaaa...
Васутан
- наш
парень...
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Enthoondaa
kidaave
enthutta
ithu.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Что
это
такое,
что
это
за
штука.
Vasoottan
vasooottan
mmdaavaa...
mmdaavaa...
vasooottan
vasooottan
jaathi
gediya...
Васутан,
Васутан,
дорогой...
дорогой...
Васутан,
Васутан,
крутой
парень...
Haha
vasoottan
Ха-ха,
Васутан
Vasoottan
vasooottan
mmadaavaa...
mmdaavaa...
vasooottan
vasooottan
jaathi
gediya...
Васутан,
Васутан,
дорогой...
дорогой...
Васутан,
Васутан,
крутой
парень...
Haha
vasoottan.
Ха-ха,
Васутан.
Thrissuru
poorangade
pattanthilu.nintekallipopottikkttaa.gundu.haha
vasoottan
В
улочках
Трисура,
твои
зубы
выбиты.
дурачок.
ха-ха,
Васутан
Gundu.gundu.gundu.gundu...
gundu.gundu...
ntutta
ithu
Дурачок.
Дурачок.
Дурачок.
Дурачок...
дурачок.
дурачок...
что
это
за
штука
Thale
thottu
pottum
mumbe
odudtaa.odudtaaa.ha
ha
vasoottaan.odaddtaa.
Он
ударяется
головой
и
бежит
вперёд.
бежит.
ха-ха,
Васутан.
бежит.
Odudtaa.odudtaaa.ha
ha
vasoottaan.
Бежит.
бежит.
ха-ха,
Васутан.
Évaluez la traduction
1
Thumba Poove Sundari (From "Kunjiramayanam")
2 Etho Theerangal (From "Ivide")
3 Malare (From "Premam")
4 Enthaanu Khalbe (From "KL 10 Pathu")
5 Pathivaayi Njan (From "Premam")
6 Then Nila (Nee Na)
7 Maruhaba (From "Lailaa O Lailaa")
8 Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"
9 Kalippu (From "Premam")
10 Vasoottan (From "Jamnapyari")
11 Salsa (From "Kunjiramayanam")
12 Kaikkottum Kandittilla - From "Oru Vadakkan Selfie"
2 Etho Theerangal (From "Ivide")
3 Malare (From "Premam")
4 Enthaanu Khalbe (From "KL 10 Pathu")
5 Pathivaayi Njan (From "Premam")
6 Then Nila (Nee Na)
7 Maruhaba (From "Lailaa O Lailaa")
8 Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"
9 Kalippu (From "Premam")
10 Vasoottan (From "Jamnapyari")
11 Salsa (From "Kunjiramayanam")
12 Kaikkottum Kandittilla - From "Oru Vadakkan Selfie"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.