Franco Barrionuevo - Anaranjado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franco Barrionuevo - Anaranjado




Anaranjado
Orange
No te vayas de mi lado, tengo el corazón mojado
Do not leave my side, my heart is drenched
De tanto pensarte, dulce amor
From thinking about you, my sweet love
Se desprenden de mis ojos, unas lágrimas de adiós
Tears of farewell drip from my eyes
Y al abismo siempre grito que te quiero, yo
And I scream into the abyss that I love you, yes I do
La tarde sobre el cielo
The evening above the sky
Enciende su color
Ignites its color
Ya tengo anaranjado el corazón
My heart is painted orange
A veces la ternura, de a ratos, la locura
Sometimes tenderness, sometimes madness
Pero siempre, yo, pensando en vos
But always, me, thinking of you
Viene el ángel de tu sombra y una bella inspiración
An angel of your shadow comes with a beautiful inspiration
Me sorprende a cada instante que me muero yo
I am surprised every moment that I am dying
No vuelvas a cruzarte
Do not cross me again
No entiendes mi dolor
You do not understand my pain
Alúmbrame, aunque sea una ilusión
Light up my world, even if it is an illusion
Sabes que te quiero, mi dulce canción
You know that I love you, my sweet song
Te juro que a veces, muero por tu amor
I swear that sometimes, I die for your love
Pregunto yo, a los astros, dónde fue el ayer
I ask the stars, where is yesterday
Y, en el aire, tu perfume juega con mi piel
And, in the air, your perfume plays with my skin
Pedacito de luna
Bit of the moon
Barquito de papel
Paper boat
Te quiero como nunca imaginé
I love you more than I ever imagined
Y me enciendes el delirio, como el corazón de un niño
And you ignite my delirium, like the heart of a child
Cuando el arco iris llega al sol
When the rainbow reaches the sun
Si pudiera, alguna noche, entregarte mi canción
If I could, one night, give you my song
En el suave relicario de tu corazón
In the soft sanctuary of your heart
Estabas tan bonita
You were so beautiful
Cuando dijiste adiós
When you said goodbye
Que el alma mía se me fue con vos
My soul went with you
Creí que moriría, pensé que me querías
I thought I would die, I thought you loved me
Quise amarte hasta llegar al sol
I wanted to love you until I reach the sun
Te mire sin darme cuenta que un destello de mi voz
I looked at you without realizing that a glimmer of my voice
Pudo acariciarte el alma y no estabas vos
Could caress your soul and you were not there
La tarde sobre el cielo
The evening above the sky
Teñida de color
Tinted in color
Dejaba anaranjado el corazón
Leaves my heart orange
Sabes que te quiero, mi dulce canción
You know that I love you, my sweet song
Te juro que, a veces, muero por tu amor
I swear that, sometimes, I die for your love
Pregunto yo, a los astros, dónde fue el ayer
I ask the stars, where is yesterday
Y, en el aire, tu perfume juega con mi piel
And, in the air, your perfume plays with my skin
Pedacito de luna
Bit of the moon
Barquito de papel
Paper boat
Te quiero como nunca imaginé
I love you more than I ever imagined





Writer(s): Franco Ruben Barrionuevo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.