Paroles et traduction Franco Battiato & Ensemble Symphony Orchestra - L'era del cinghiale bianco (Live In Roma 2016)

L'era del cinghiale bianco (Live In Roma 2016)

Pieni gli alberghi a Tunisi
Per le vacanze estive
A volte un temporale
Non ci faceva uscire
Un uomo di una certa età
Mi offriva spesso sigarette turche, ma
Spero che ritorni presto l′era del cinghiale bianco
Spero che ritorni presto l'era del cinghiale bianco
Profumi indescrivibili
Nell′aria della sera
Studenti di Damasco
Vestiti tutti uguali
L'ombra della mia identità
Mentre sedevo al cinema oppure in un bar
Ma spero che ritorni presto l'era del cinghiale bianco
Spero che ritorni presto l′era del cinghiale bianco

Эра белого вепря (Live In Roma 2016)

Переполнены отели в Тунисе,
На летних каникулах.
Иногда гроза
Не давала нам выйти.
Мужчина средних лет
Часто предлагал мне турецкие сигареты, но...
Я надеюсь, что скоро вернется эра белого вепря,
Я надеюсь, что скоро вернется эра белого вепря.
Неописуемые ароматы
В вечернем воздухе.
Студенты из Дамаска,
Все одеты одинаково.
Тень моей личности,
Пока я сидел в кино или в баре.
Но я надеюсь, что скоро вернется эра белого вепря,
Я надеюсь, что скоро вернется эра белого вепря.