Paroles et traduction Franco Battiato feat. MIKA - Center of Gravity

Center of Gravity

Narcissistic chansonniers fighting delusional poetry
With the electric demons and spiritual fugues
Smiling girls gives a start
Bowing to the powdered queen and her clever dandy
Stars are lighting renaissance,
Everything is making sense always
Finding enlightened impeccable data
And now I′m losing control
Looking for a perpetual center of gravity
That doesn't let me think about people
In all the world that spins around me
Nothing that matters more
Looking for a perpetual center of gravity
So I don′t have to think about people
In all the world that spins around me
Over and over again
Mystical and majestic
The air in Moscow cathedral,
A cold winter's day
I'm fading away
Alienating???
Are walking the city with vague strength
To fulfill their mission and living agreement
But they don′t know what it′s for
I'm just searching for a permanent center of gravity
Within an overdose of information
In a world that spins around me,
Nothing that matters more
I′m just searching for a permanent center of gravity
Within an overdose of information
In a world that spins around me
Over and over again
Uacciuuariuari
Uacciuuariuari
You are a woman in love,
Baby I need your love,
I want your love over and over again

Центр тяжести

Самонадеянные шансонье сражаются с бредовой поэзией,
С электрическими демонами и духовными фугами.
Улыбающиеся девушки дают старт,
Кланяясь напудренной королеве и ее умному денди.
Звезды освещают возрождение,
Все обретает смысл всегда.
Нахожу просветленные безупречные данные,
И теперь я теряю контроль.
Ищу вечный центр тяжести,
Который не позволяет мне думать о людях
Во всем мире, что вращается вокруг меня.
Ничто не имеет большего значения.
Ищу вечный центр тяжести,
Чтобы мне не пришлось думать о людях
Во всем мире, что вращается вокруг меня.
Снова и снова.
Мистический и величественный,
Воздух в московском соборе,
Холодный зимний день.
Я исчезаю.
Отчуждаюсь???
Идут по городу с неясной силой,
Чтобы выполнить свою миссию и жизненное соглашение,
Но они не знают, для чего это.
Я просто ищу постоянный центр тяжести
В передозировке информации,
В мире, который вращается вокруг меня,
Ничто не имеет большего значения.
Я просто ищу постоянный центр тяжести
В передозировке информации,
В мире, который вращается вокруг меня.
Снова и снова.
Уаччиууариуари
Уаччиууариуари
Ты - влюбленная женщина,
Детка, мне нужна твоя любовь,
Я хочу твоей любви снова и снова.