Paroles et traduction Franco Battiato - Auto Da Fè (Live)
Si
è
fatto
tardi
sulle
nostre
esistenze
Il
est
devenu
tard
sur
nos
existences
E
il
desiderio
tra
noi
due
è
acqua
passata
Et
le
désir
entre
nous
deux
est
de
l'eau
passée
Davvero
tu
non
c′entri
niente
Vraiment,
tu
n'y
es
pour
rien
È
solo
colpa
mia
C'est
seulement
de
ma
faute
Mi
sono
accorto
tardi
Je
me
suis
rendu
compte
trop
tard
Che
tutto
quello
a
cui
tenevo
Que
tout
ce
à
quoi
je
tenais
Ti
era
indifferente,
scivolava
via
T'était
indifférent,
glissait
Siamo
lontani,
distanti
Nous
sommes
loin,
distants
Ti
parlo
e
non
mi
senti
Je
te
parle
et
tu
ne
m'entends
pas
È
sceso
il
buio
nelle
nostre
coscienze
L'obscurité
est
tombée
dans
nos
consciences
E
ha
reso
apocrifa
la
nostra
relazione
Et
a
rendu
apocryphe
notre
relation
Vorrei
innestare
il
modo
dell'indifferenza
Je
voudrais
greffer
le
mode
de
l'indifférence
E
allontanarmi
da
te
Et
m'éloigner
de
toi
Per
presentarmi
innanzi
al
tribunale
di
una
nuova
inquisizione
Pour
me
présenter
devant
le
tribunal
d'une
nouvelle
inquisition
Faccio
un
auto
da
fè
Je
fais
un
auto-da-fé
Dei
miei
innamoramenti,
aah
De
mes
amours,
aah
Un
auto
da
fè
Un
auto-da-fé
Voglio
praticare
il
sesso
Je
veux
pratiquer
le
sexe
Voglio
praticare
il
sesso
senza
sentimenti
Je
veux
pratiquer
le
sexe
sans
sentiments
E
mi
piaceva
camminare
solo
Et
j'aimais
marcher
seul
Per
sentieri
ombrosi
di
montagna
Sur
des
sentiers
ombragés
de
montagne
Nel
mese
in
cui
le
foglie
cambiano
colore
Dans
le
mois
où
les
feuilles
changent
de
couleur
Prima
di
addormentarmi
all′ombra
del
destino
Avant
de
m'endormir
à
l'ombre
du
destin
È
sceso
il
buio
nelle
nostre
coscienze
L'obscurité
est
tombée
dans
nos
consciences
E
ha
reso
apocrifa
la
nostra
relazione
Et
a
rendu
apocryphe
notre
relation
Vorrei
innestare
il
modo
dell'indifferenza
Je
voudrais
greffer
le
mode
de
l'indifférence
E
allontanarmi
da
te
Et
m'éloigner
de
toi
Faccio
un
auto
da
fè
Je
fais
un
auto-da-fé
Dei
miei
innamoramenti,
aah
De
mes
amours,
aah
Un
auto
da
fè
Un
auto-da-fé
Voglio
praticare
il
sesso
Je
veux
pratiquer
le
sexe
Voglio
praticare
il
sesso
senza
sentimenti
Je
veux
pratiquer
le
sexe
sans
sentiments
Il
sesso
senza
sentimenti
Le
sexe
sans
sentiments
Voglio
praticare
il
sesso
Je
veux
pratiquer
le
sexe
Un
auto
da
fè
Un
auto-da-fé
Dei
miei
innamoramenti
De
mes
amours
Un
auto
da
fè
Un
auto-da-fé
Voglio
praticare
sesso
senza
sentimenti
Je
veux
pratiquer
le
sexe
sans
sentiments
Il
sesso
senza
sentimenti
Le
sexe
sans
sentiments
Évaluez la traduction
1
Atlantide - Live 2003
2 La Quiete Dopo Un Addio
3 Personalità Empirica
4 Il Cammino Interminabile
5 Lontananze D'Azzurro
6 Sarcofagia
7 Strani Giorni - Live 2003
8 Scherzo In Minore
9 Il Potere Del Canto
10 Shock In My Town - Live 2003
11 Tra sesso e castità
12 le aquile non volano a stormi
13 Ermeneutica
14 Fortezza Bastiani
15 Odore di polvere da sparo
16 I'm that
17 Bist Du Bei Mir
18 Conforto alla vita
19 Apparenza e realtà
20 La porta dello spavento supremo
21 L'incantesimo - Live 2003
22 Beta
23 Plancton
24 Fetus
25 Fenomenologia
26 Meccanica
27 Aries
28 Aria di rivoluzione
29 Da oriente a occidente
30 No U Turn
31 Propiedad Prohibida
32 23 coppie di cromosomi
33 Running Against The Grain
34 Prologo
35 E ti vengo a cercare - Live 2003
36 La cura - Live 2003
37 Mesopotamia - Live 2003
38 Lode All'Inviolato - Live 2003
39 Stranizza D'Amuri - Live 2003
40 La stagione dell'amore - Live 2003
41 Povera Patria - Live 2003
42 Medley Last Summer Dance - Live 2003
43 L'animale - Live 2003
44 L'Era Del Cinghiale Bianco - Live
45 Cuccuruccuccu - Live 2003
46 Centro di gravità permanente - Live 2003
47 Auto Da Fè (Live)
48 Voglio Vederti Danzare - Live
49 Insieme a te non ci sto piu'
50 Perduto amore
51 Il cielo in una stanza
52 Se mai
53 Ritornerai
54 Col tempo sai
55 Impressioni di settembre
56 Le tue radici
57 Hey Joe
58 Se tu sapessi
59 Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version
60 Come un sigillo
61 Beim schlafengehen
62 Cafè Table Musik
63 La Mer
2 La Quiete Dopo Un Addio
3 Personalità Empirica
4 Il Cammino Interminabile
5 Lontananze D'Azzurro
6 Sarcofagia
7 Strani Giorni - Live 2003
8 Scherzo In Minore
9 Il Potere Del Canto
10 Shock In My Town - Live 2003
11 Tra sesso e castità
12 le aquile non volano a stormi
13 Ermeneutica
14 Fortezza Bastiani
15 Odore di polvere da sparo
16 I'm that
17 Bist Du Bei Mir
18 Conforto alla vita
19 Apparenza e realtà
20 La porta dello spavento supremo
21 L'incantesimo - Live 2003
22 Beta
23 Plancton
24 Fetus
25 Fenomenologia
26 Meccanica
27 Aries
28 Aria di rivoluzione
29 Da oriente a occidente
30 No U Turn
31 Propiedad Prohibida
32 23 coppie di cromosomi
33 Running Against The Grain
34 Prologo
35 E ti vengo a cercare - Live 2003
36 La cura - Live 2003
37 Mesopotamia - Live 2003
38 Lode All'Inviolato - Live 2003
39 Stranizza D'Amuri - Live 2003
40 La stagione dell'amore - Live 2003
41 Povera Patria - Live 2003
42 Medley Last Summer Dance - Live 2003
43 L'animale - Live 2003
44 L'Era Del Cinghiale Bianco - Live
45 Cuccuruccuccu - Live 2003
46 Centro di gravità permanente - Live 2003
47 Auto Da Fè (Live)
48 Voglio Vederti Danzare - Live
49 Insieme a te non ci sto piu'
50 Perduto amore
51 Il cielo in una stanza
52 Se mai
53 Ritornerai
54 Col tempo sai
55 Impressioni di settembre
56 Le tue radici
57 Hey Joe
58 Se tu sapessi
59 Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version
60 Come un sigillo
61 Beim schlafengehen
62 Cafè Table Musik
63 La Mer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.