Paroles et traduction Franco Battiato - Bandiera Bianca/Up Patriots To Arms - Live At Arena Di Verona / 2013

Bandiera Bianca/Up Patriots To Arms - Live At Arena Di Verona / 2013

Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
Rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare

Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
Quei programmi demenziali con tribune elettorali
E avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
Siete come sabbie mobili tirate giù uh uh.

C′è chi si mette degli occhiali da sole
Per avere più carisma e sintomatico mistero

Uh com'è difficile restare padre
Quando i figli crescono e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
Com′è misera la vita negli abusi di potere.

Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca

Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca

La fantasia dei popoli che giunta fino a noi
Non viene dalle stelle...
Alla riscossa stupidi che i fiumi sono in piena
Potete stare a galla.
E non colpa mia se esistono carnefici
Se esiste l'imbecillità
Se le panchine sono piene di gente che sta male

Up patriots to arms,
Engagez-Vous
La musica contemporanea
Mi butta giù

L'Impero della musica giunto fino a noi
Carico di menzogne
Mandiamoli in pensione i direttori artistici
Gli addetti alla cultura

E non colpa mia se esistono spettacoli
Con fumi e raggi laser
Se le pedane sono piene
Di scemi che si muovono

Up patriots to arms,
Engagez-Vous
La musica contemporanea
Mi butta giù
Mi butta giù

Up patriots to arms,
Engagez-Vous
La musica contemporanea
Mi butta giù

Белый флаг/Вперед, патриоты, к оружию - Live At Arena Di Verona / 2013

Мистер Тамбурин, мне не хочется шутить
Давайте снова наденем майку, надвигаются перемены

Мы - дети звезд и внуки его величества денег.
К счастью, мой расизм не позволяет мне смотреть
Эти программы для дебилов с предвыборными дебатами
И вам охота пользоваться духами и дезодорантами
Вы как зыбучие пески, тянете вниз, ух, ух.

Есть такие, кто носит солнцезащитные очки,
Чтобы придать себе больше харизмы и загадочности.

Ух, как же трудно быть отцом
Когда дети вырастают, а матери седеют.
Сколько жалких личностей бродят по стране
Как жалка жизнь в злоупотреблении властью.

На мосту развевается белый флаг
На мосту развевается белый флаг

На мосту развевается белый флаг
На мосту развевается белый флаг

Фантазия народов, дошедшая до нас,
Не со звезд...
Поднимайтесь, глупцы, реки выходят из берегов
Вы можете удержаться на плаву.
Это не моя вина, что есть палачи,
Что есть глупость,
Что скамейки полны людей, которым плохо.

Вперед, патриоты, к оружию,
Engagez-Vous
Современная музыка
Раздражает меня

Империя музыки, дошедшая до нас
Полная лжи
Давай отправим на пенсию художественных руководителей,
Работников культуры

Это не моя вина, что есть шоу
С дымом и лазерными лучами
Если площадки полны
Дураков, которые шевелятся

Вперед, патриоты, к оружию,
Engagez-Vous
Современная музыка
Раздражает меня
Раздражает меня

Вперед, патриоты, к оружию,
Engagez-Vous
Современная музыка
Раздражает меня