Paroles et traduction Franco Battiato - Beim schlafengehen
Nun
der
Tag
mich
müd
gemacht
Now
that
the
day
has
made
me
weary
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
May
my
longing
desire
Freundlich
die
gestirnte
Nacht
wie
ein
müdes
Kind
empfangen
Kindly
receive
the
starry
night
like
a
tired
child
Hände
lasst
von
allem
Tun
Hands,
let
go
of
all
your
work
Stirn
vergiss
du
alles
Denken
Forehead,
forget
all
your
thoughts
Alle
meine
Sinne
nun
wollen
sich
in
Schlummer
senken
All
my
senses
now
want
to
sink
into
slumber
Und
die
Seel′
unbewacht,
wie
die
freien
Flügel
schweben
And
the
soul
unguarded,
like
free
wings
floating
Um
im
Zauberkreis
der
Nacht
tief
und
tausendfach
zu
leben
To
live
deeply
and
a
thousand
times
in
the
magic
circle
of
the
night
Und
die
Seel'
unbewacht
And
the
soul
unguarded
Wie
die
freien
Flügel
schweben
Like
free
wings
floating
Um
im
Zauberkreis...
To
live
deeply
and
a
thousand
times
in
the
magic
circle...
Évaluez la traduction
1
Atlantide - Live 2003
2 La Quiete Dopo Un Addio
3 Personalità Empirica
4 Il Cammino Interminabile
5 Lontananze D'Azzurro
6 Sarcofagia
7 Strani Giorni - Live 2003
8 Scherzo In Minore
9 Il Potere Del Canto
10 Shock In My Town - Live 2003
11 Tra sesso e castità
12 le aquile non volano a stormi
13 Ermeneutica
14 Fortezza Bastiani
15 Odore di polvere da sparo
16 I'm that
17 Bist Du Bei Mir
18 Conforto alla vita
19 Apparenza e realtà
20 La porta dello spavento supremo
21 L'incantesimo - Live 2003
22 Beta
23 Plancton
24 Fetus
25 Fenomenologia
26 Meccanica
27 Aries
28 Aria di rivoluzione
29 Da oriente a occidente
30 No U Turn
31 Propiedad Prohibida
32 23 coppie di cromosomi
33 Running Against The Grain
34 Prologo
35 E ti vengo a cercare - Live 2003
36 La cura - Live 2003
37 Mesopotamia - Live 2003
38 Lode All'Inviolato - Live 2003
39 Stranizza D'Amuri - Live 2003
40 La stagione dell'amore - Live 2003
41 Povera Patria - Live 2003
42 Medley Last Summer Dance - Live 2003
43 L'animale - Live 2003
44 L'Era Del Cinghiale Bianco - Live
45 Cuccuruccuccu - Live 2003
46 Centro di gravità permanente - Live 2003
47 Auto Da Fè (Live)
48 Voglio Vederti Danzare - Live
49 Insieme a te non ci sto piu'
50 Perduto amore
51 Il cielo in una stanza
52 Se mai
53 Ritornerai
54 Col tempo sai
55 Impressioni di settembre
56 Le tue radici
57 Hey Joe
58 Se tu sapessi
59 Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version
60 Come un sigillo
61 Beim schlafengehen
62 Cafè Table Musik
63 La Mer
2 La Quiete Dopo Un Addio
3 Personalità Empirica
4 Il Cammino Interminabile
5 Lontananze D'Azzurro
6 Sarcofagia
7 Strani Giorni - Live 2003
8 Scherzo In Minore
9 Il Potere Del Canto
10 Shock In My Town - Live 2003
11 Tra sesso e castità
12 le aquile non volano a stormi
13 Ermeneutica
14 Fortezza Bastiani
15 Odore di polvere da sparo
16 I'm that
17 Bist Du Bei Mir
18 Conforto alla vita
19 Apparenza e realtà
20 La porta dello spavento supremo
21 L'incantesimo - Live 2003
22 Beta
23 Plancton
24 Fetus
25 Fenomenologia
26 Meccanica
27 Aries
28 Aria di rivoluzione
29 Da oriente a occidente
30 No U Turn
31 Propiedad Prohibida
32 23 coppie di cromosomi
33 Running Against The Grain
34 Prologo
35 E ti vengo a cercare - Live 2003
36 La cura - Live 2003
37 Mesopotamia - Live 2003
38 Lode All'Inviolato - Live 2003
39 Stranizza D'Amuri - Live 2003
40 La stagione dell'amore - Live 2003
41 Povera Patria - Live 2003
42 Medley Last Summer Dance - Live 2003
43 L'animale - Live 2003
44 L'Era Del Cinghiale Bianco - Live
45 Cuccuruccuccu - Live 2003
46 Centro di gravità permanente - Live 2003
47 Auto Da Fè (Live)
48 Voglio Vederti Danzare - Live
49 Insieme a te non ci sto piu'
50 Perduto amore
51 Il cielo in una stanza
52 Se mai
53 Ritornerai
54 Col tempo sai
55 Impressioni di settembre
56 Le tue radici
57 Hey Joe
58 Se tu sapessi
59 Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version
60 Come un sigillo
61 Beim schlafengehen
62 Cafè Table Musik
63 La Mer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.