Paroles et traduction Franco Battiato - Cuccurucucù (Live In Roma 2016)

Cuccurucucù (Live In Roma 2016)

Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava

Le serenate all′istituto magistrale
Nell ora di ginnastica o di religione
Per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
Avevo già la luna e urano nel leone

Il mare nel cassetto
Le mille bolle blù"
Da quando sei andata via non esisto più
Il mondo è grigio il mondo è blu

Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava

L'ira funesta dei profughi afghani
Che dal confine si spostarono nell′ Iran
Cantami o diva dei pellerossa americani
Le gesta erotiche di squaw pelle di luna
Le penne stilografiche con l'inchiostro blu
La barba col rasoio elettrico non la faccio più
Il mondo è grigio il mondo è blu

Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava

Cuccurucucu ecc.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh oh goodbye Ruby tuesday
Come on baby let's twist again

Once upon a time
You dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a Rolling Stone

Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava

Cuccurucucu ecc.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh oh goodbye Ruby tuesday
Come on baby let′s twist again

Once upon a time
You dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a Rolling Stone

Куккурукуку Палома (Live In Roma 2016)

Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела
Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела

Серенады в педагогическом институте
На уроках гимнастики или религии
На карнавале я играл на маскарадных повозках
У меня уже была Луна и Уран во Льве

Море в ящике
"Тысяча голубых пузырей"
С тех пор как ты ушла, меня больше нет
Мир серый, мир синий

Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела
Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела

Гневные протесты афганских беженцев
Переместившихся с границы в Иран
Воспой, о муза американских краснокожих
Эротические подвиги скво Лунная кожа
Перьевые ручки с синими чернилами
Бриться электрической бритвой я больше не буду
Мир серый, мир синий

Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела
Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела

Куккурукуку и т.д.
Леди Мадонна
Я могу попробовать
С небольшой помощью моих друзей
Ох, прощай, Руби вторник
Давай, детка, закружимся еще раз

Однажды
Ты так хорошо оделась, Мэри
Как настоящая женщина
Как Боб Дилан

Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела
Куккурукуку Палома
Ах, ах, ах, она пела

Куккурукуку и т.д.
Леди Мадонна
Я могу попробовать
С небольшой помощью моих друзей
Ох, прощай, Руби вторник
Давай, детка, закружимся еще раз

Однажды
Ты так хорошо оделась, Мэри
Как настоящая женщина
Как Боб Дилан