Paroles et traduction Franco Battiato - Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)

Volano gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare.
Aprono le ali
Scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
Traiettorie impercettibili
Codici di geometria esistenziale.
Migrano gli uccelli emigrano
Con il cambio di stagione
Giochi di aperture alari
Che nascondono segreti
Di questo sistema solare.
Aprono le ali ecc.
Volano gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare.

Летают птицы летают
В пространстве между облаками
С назначенными правилами
К этой части Вселенной
В нашу Солнечную систему.
Раскрывают крылья
Они спускаются на вершину они приземляются лучше, чем самолеты
Они меняют мировоззрение
Непредсказуемые полеты и стремительные взлеты
Незаметные траектории
Коды экзистенциальной геометрии.
Мигрируют птицы
С изменением сезона
Игры с крыльями
Которые скрывают секреты
Солнечной системы.
Они открывают крылья и т. д.
Летают птицы летают
В пространстве между облаками
С назначенными правилами
К этой части Вселенной
В нашу Солнечную систему.