Paroles et traduction Franco Battiato - Il Cammino Interminabile
Se
vuoi
conoscere
i
tuoi
pensieri
di
ieri
If
you
want
to
know
about
your
thoughts
of
yesterday
Osserva
il
tuo
corpo
oggi
Take
a
look
at
your
body
today
Se
vuoi
sapere
come
sarai
domani
If
you
want
to
know
what
you'll
be
like
tomorrow
Osserva
i
tuoi
pensieri
di
oggi
Look
at
your
thoughts
of
the
present
day
Ci
penzi
quannu
abballamu
Do
you
think
about
it
when
we
dance
E
dintra
all′occhi
tutte
e
dui
ni
vaddamu
And
our
eyes
meet,
both
of
them
Stu
novu
amicu
tò
nan
sapi
nenti
Your
new
friend
doesn't
know
a
thing
No
sapi
caia
statu
ju
lu
tò
amanti
He
doesn't
know
that
I
was
once
your
lover
Li
turchi
mi
pigghiaru
intra
lu
cori
The
Turks
took
hold
of
my
heart
A
tradimentu
m'arrubbaru
l′amuri
By
betrayal
they
stole
my
love
'Nzignatimi
la
via
prima
cà
scura
Teach
me
the
way
before
it
gets
dark
Ca
di
sti
patti
stannu
d'arretu
e
mura
Because
these
pacts
are
behind
and
wall
Si
no
mi
cuccu
′n
terra
o
′nda
lu
lettu
Or
I'll
lie
on
the
ground
or
in
bed
Ca
di
li
vermi
sugnu
già
mangiatu
tuttu
Because
I'm
already
all
eaten
by
worms
Si
no
mi
cuccu
'n
terra
o
′nda
lu
lettu
Or
I'll
lie
on
the
ground
or
in
bed
Curri
e
na
stanca
'u
cavaddu
′i
Monreali
Run
and
never
tire,
the
horse
of
Monreali
Curri
e
na
stanca
'u
cavaddu
′i
Monreali
Run
and
never
tire,
the
horse
of
Monreali
Curri
e
na
stanca
Run
and
never
tire
'U
tempu
sta
finennu
na
'n
ci
pinzari
Time
is
ending,
let's
not
think
about
it
Macari
aceddi
sunu
stanchi
di
cantari
Even
the
birds
are
tired
of
singing
Su
tempu
sta
finennu
na
′n
ci
pinzari
Time
is
ending,
let's
not
think
about
it
Macari
aceddi
sunu
stanchi
di
cantari
Even
the
birds
are
tired
of
singing
Mi
l′aia
passatu
tra
peni
e
turmenti
I
suffered
so
much
Li
peni
di
lu
'nfernu
nan
su
nenti
Hell's
torments
are
nothing
Curri
e
na
stanca
′u
cavaddu
'i
Monreali
Run
and
never
tire,
the
horse
of
Monreali
Curri
e
na
stanca
′u
cavaddu
'i
Monreali
Run
and
never
tire,
the
horse
of
Monreali
Curri
e
na
stanca
′u
cavaddu
'i
Monreali
Run
and
never
tire,
the
horse
of
Monreali
Curri
e
na
stanca
Run
and
never
tire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.