Paroles et traduction Franco Battiato - Il Vuoto

Il Vuoto

Tempo, non c′è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
E persone, quante, tante persone
Un mare di gente nel vuoto
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu sei quello che tu vuoi (End your end case point government the company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Danni fisici psicologici, collera e paura, stress
Sindrome da traffico, ansia, stati emotivi
Primordiali malesseri, pericoli imminenti
E ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu sei quello che tu vuoi (End your end case point government the company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Money, money
Money, money
Tempo, non c'è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
Danni fisici, psicologici, collera e paura, stress
Sindrome da traffico, ansia, stati emotivi
Primordiali malesseri, pericoli imminenti
E ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
Tu sei quello che tu vuoi, ma non sai quello che tu sei
Tu sei quello che tu vuoi (End your case point government and company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Tempo, non c′è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
Tempo, non c'è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto

Emptiness

Time, there is no time
More and more harried, I chase our time
Empty of meaning, sense of emptiness
And people, so many, so many people
A sea of people in emptiness
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
You are what you want to be (End your end case point government the company my company)
But you don't know what you are (Number group the problem is in fact money money money)
Physical, psychological damage, anger and fear, stress
Traffic syndrome, anxiety, emotional states
Primordial ailments, imminent dangers
And unknown disorders about sex
Winds of prophecy speak of advancing Gods
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
You are what you want to be (End your end case point government the company my company)
But you don't know what you are (Number group the problem is in fact money money money)
Money, money
Money, money
Time, there is no time
More and more harried, I chase our time
Empty of meaning, sense of emptiness
Physical, psychological damage, anger and fear, stress
Traffic syndrome, anxiety, emotional states
Primordial ailments, imminent dangers
And unknown disorders about sex
Winds of prophecy speak of advancing Gods
You are what you want to be, but you don't know what you are
You are what you want to be (End your case point government and company my company)
But you don't know what you are (Number group the problem is in fact money money money)
Time, there is no time
More and more harried, I chase our time
Empty of meaning, sense of emptiness
Time, there is no time
More and more harried, I chase our time
Empty of meaning, sense of emptiness