Paroles et traduction Franco Battiato - La Stagione Dell'Amore
La
stagione
dell'amore
viene
e
va
The
season
of
love
comes
and
goes
I
desideri
non
invecchiano
quasi
mai
con
l'età
Desires
hardly
ever
age
with
age
Se
penso
a
come
ho
speso
male
il
mio
tempo
If
I
think
about
how
I
have
wasted
my
time
Che
non
tornerà,
non
ritornerà
più
That
will
never
return,
will
never
return
again
La
stagione
dell'amore
viene
e
va
The
season
of
love
comes
and
goes
All'improvviso
senza
accorgerti
Without
you
noticing,
suddenly
La
vivrai,
ti
sorprenderà
You
will
live
it,
it
will
surprise
you
Ne
abbiamo
avute
di
occasioni,
perdendole
We
have
had
our
chances,
losing
them
Non
rimpiangerle,
non
rimpiangerle,
mai
Do
not
regret
them,
do
not
regret
them,
ever
Ancora
un
altro
entusiasmo
ti
farà
pulsare
il
cuore
Yet
another
enthusiasm
will
make
your
heart
beat
Nuove
possibilità
per
conoscersi
New
possibilities
of
getting
to
know
each
other
E
gli
orizzonti
perduti
non
si
scordano
mai
And
lost
horizons
are
never
forgotten
La
stagione
dell'amore
tornerà
The
season
of
love
will
return
Con
le
paure
e
le
scommesse,
questa
volta
quanto
durerà
With
the
fears
and
the
bets,
this
time
how
long
will
it
last
Se
penso
a
come
ho
speso
male
il
mio
tempo
If
I
think
about
how
I
have
wasted
my
time
Che
non
tornerà,
non
ritornerà
più
That
will
never
return,
will
never
return
again
Ne
abbiamo
avute
di
occasioni,
perdendole
We
have
had
our
chances,
losing
them
Non
rimpiangerle,
non
rimpiangerle,
mai
Do
not
regret
them,
do
not
regret
them,
ever
Ancora
un
altro
entusiasmo
ti
farà
pulsare
il
cuore
Yet
another
enthusiasm
will
make
your
heart
beat
Nuove
possibilità
per
conoscersi
New
possibilities
of
getting
to
know
each
other
E
gli
orizzonti
perduti
non
ritornano
mai
And
lost
horizons
never
return
La
stagione
dell'amore
viene
e
va
The
season
of
love
comes
and
goes
I
desideri
non
invecchiano
quasi
mai
con
l'età
Desires
hardly
ever
age
with
age
Ne
abbiamo
avute
di
occasioni,
perdendole
We
have
had
our
chances,
losing
them
Non
rimpiangerle,
non
rimpiangerle,
mai
Do
not
regret
them,
do
not
regret
them,
ever
Évaluez la traduction
1
L'Era Del Cinghiale Bianco
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.